Nelly Furtado — Waiting For The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The Night" van Nelly Furtado.
Songteksten
Baby I know you’re outside
In here it’s warm and dry
Got feelings that I’ve got to try expressing
Like a language that I share with you
Let’s talk in the special way we do Don’t want to be anywhere else but here with you
Feels so good
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night
Baby I know it’s late
We’ve got decisions to make
Think of what we could create together
And with you I am never afraid
To play with the highest stakes
Nobody could break my rapture
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night
I can’t control it in the night, night, night
It’s when I’ve got you on my mind, mind, mind
Cuz you’re the twinkle in my eye, eye, eye
I’ve got to get you in my life, life, life
Can’t think of nothing worse than being lonely
I think you’re the right choice for one and only
We’re running out of time so baby hold me Days go by Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
Waiting for the night
Yeah, I really want to see you yeah
I really want to see you tonight
Don’t keep me waiting waiting,
don’t keep me waiting for the night
Songtekstvertaling
Ik weet dat je buiten bent.
Hier is het warm en droog.
Heb gevoelens die ik moet proberen uit te drukken
Zoals een taal die ik met je deel
Laten we praten op de speciale manier we willen nergens anders zijn dan hier bij jou
Het voelt zo goed.
Dag en nacht, dag en nacht
Je maakt me gek.
En ik kan er niets aan doen.
Ik kan me niet inhouden.
Dag en nacht, dag en nacht
Je maakt me gek.
En ik kan er niets aan doen dat ik niet val.
Dus ik wacht op de nacht
Ik weet dat het laat is.
We moeten beslissingen nemen.
Denk aan wat we samen kunnen creëren.
En met jou ben ik nooit bang
Om te spelen met de hoogste inzet
Niemand kon mijn opname breken.
Dag en nacht, dag en nacht
Je maakt me gek.
En ik kan er niets aan doen.
Ik kan me niet inhouden.
Dag en nacht, dag en nacht
Je maakt me gek.
En ik kan er niets aan doen dat ik niet val.
Dus ik wacht op de nacht
Ik kan het niet beheersen in de nacht, nacht, nacht
Als ik aan je denk, denk, denk
Want jij bent de schittering in mijn oog, oog, oog
Ik moet je krijgen in mijn leven, leven, leven
Ik kan niets ergers bedenken dan eenzaam zijn.
Ik denk dat je de juiste keuze bent voor één en alleen
We hebben bijna geen tijd meer dus baby hou me vast dagen gaan door Dag en nacht, dag en nacht
Je maakt me gek.
En ik kan er niets aan doen.
Ik kan me niet inhouden.
Dag en nacht, dag en nacht
Je maakt me gek.
En ik kan er niets aan doen dat ik niet val.
Dus ik wacht op de nacht
Ik wacht, ik wacht, ik wacht
Ik wacht, ik wacht, ik wacht
Wachten op de nacht
Ja, Ik wil je echt zien.
Ik wil je vanavond echt zien.
Laat me niet wachten.,
laat me niet wachten op de nacht.