Nelly Furtado — Undercover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undercover" van Nelly Furtado.
Songteksten
Yeah I like your style
Coming at me, coming at me, coming all the while, and
And I like to stare
When you walk by, when you walk by There’s something in the air, yeah
And I like to wait (wait)
Oh I never seen myself in such a crazy
I’m not insane
But I already have your number and I know your name, and
Hook
I think I’d like to know you
Cause then maybe I’d see right through you
I’d kinda like to get to know you
But then maybe baby I’d see right through you
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I want to talk straight
Why you wanna get away
I’m one of your games
Cause Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
You’ve got another lover
You’re still undercover
And you look so good
I like you so bad I gotta kno ck on wood, yeah
You know I want you
So you keep me hanging in the ring you know you do That’s how you play (play)
I don’t care cause' I’ll be here anyway, and
I’ll play your game
As long as I can win it at the end of the day, and
Hook
I think I’d like to know you
Cause then maybe I’d see right through you
I’d kinda like to get to know you
But then maybe baby I’d see right through you
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I want to talk straight
Why you wanna get away
I’m one of your games
Cause everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
You’ve got another lover
You’re still undercover
Bridge
Watch, watch it now, watch it come around the corner
Watch, watch it now, watch it come around the corner
Watch, watch it now, watch it come around the corner
You turn your head around like you were a transformer
Watch, watch it now, watch it come around the corner (watch it now)
Watch, watch it now, watch it come around the corner (watch it now)
Watch, watch it now, watch it come around the corner (watch it now)
Turn my head around like i was a transformer
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I want to talk straight
Why you wanna get away
I’m one of your games
Cause Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I want to talk straight
Why you wanna get away
I’m one of your games
Cause Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
You’ve got another lover
You’re still undercover
Outro
Whoo hooo, Whoo Hoo
i’m not the only one
Whoo hooo, Whoo Hoo
i’m not the only one
Whoo hooo, Whoo Hoo
i’m not the only one
The only one
Songtekstvertaling
Ja, Ik hou van je stijl.
Ze komen op me af, komen op me af, komen de hele tijd, en
En ik staar graag
Als je voorbijloopt, als je langskomt, is er iets in de lucht, Ja
En ik wacht graag.)
Ik heb mezelf nog nooit in zo ' n gekke toestand gezien.
Ik ben niet gek.
Maar ik heb je nummer al en ik weet hoe je heet.
Haak
Ik denk dat ik je wel wil leren kennen.
Want dan zou ik misschien dwars door je heen kijken.
Ik wil je graag leren kennen.
Maar dan zou ik misschien door je heen kijken.
Waarom heb je je hoofd naar beneden
Waarom kijk je naar de grond?
Je ogen verleggen.
Ik wil eerlijk zijn.
Waarom wil je weg?
Ik ben een van je spelletjes.
Want alles wat je zegt
Is oud en laat
Ik kan er niet in als je blijft rennen.
Ik kan er niet in als je hart blijft springen.
Je hebt een andere minnaar.
Je bent nog steeds undercover.
En je ziet er zo goed uit.
Ik vind je zo leuk dat ik moet weten wat hout is.
Je weet dat ik je wil.
Dus je Houdt me in de ring je weet dat je dat doet zo speel je)
Kan me niet schelen, Want Ik zal hier toch zijn, en
Ik speel je spelletje mee.
Zolang ik het maar kan winnen aan het eind van de dag, en
Haak
Ik denk dat ik je wel wil leren kennen.
Want dan zou ik misschien dwars door je heen kijken.
Ik wil je graag leren kennen.
Maar dan zou ik misschien door je heen kijken.
Waarom heb je je hoofd naar beneden
Waarom kijk je naar de grond?
Je ogen verleggen.
Ik wil eerlijk zijn.
Waarom wil je weg?
Ik ben een van je spelletjes.
Want alles wat je zegt
Is oud en laat
Ik kan er niet in als je blijft rennen.
Ik kan er niet in als je hart blijft springen.
Je hebt een andere minnaar.
Je bent nog steeds undercover.
Brug
Kijk, kijk nu, kijk hoe het om de hoek komt.
Kijk, kijk nu, kijk hoe het om de hoek komt.
Kijk, kijk nu, kijk hoe het om de hoek komt.
Je draait je hoofd om alsof je een transformator bent.
Kijk, kijk nu, kijk hoe het om de hoek komt.)
Kijk, kijk nu, kijk hoe het om de hoek komt.)
Kijk, kijk nu, kijk hoe het om de hoek komt.)
Draai mijn hoofd om alsof ik een transformator ben.
Waarom heb je je hoofd naar beneden
Waarom kijk je naar de grond?
Je ogen verleggen.
Ik wil eerlijk zijn.
Waarom wil je weg?
Ik ben een van je spelletjes.
Want alles wat je zegt
Is oud en laat
Ik kan er niet in als je blijft rennen.
Ik kan er niet in als je hart blijft springen.
Waarom heb je je hoofd naar beneden
Waarom kijk je naar de grond?
Je ogen verleggen.
Ik wil eerlijk zijn.
Waarom wil je weg?
Ik ben een van je spelletjes.
Want alles wat je zegt
Is oud en laat
Ik kan er niet in als je blijft rennen.
Ik kan er niet in als je hart blijft springen.
Je hebt een andere minnaar.
Je bent nog steeds undercover.
Outro
Whoo hooo, Whoo Hoo
ik ben niet de enige.
Whoo hooo, Whoo Hoo
ik ben niet de enige.
Whoo hooo, Whoo Hoo
ik ben niet de enige.
De enige