Nelly Furtado — Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrifice" van Nelly Furtado.
Songteksten
Listen, I got you phobic off of this like arachnids
Drastic, it ain’t plastic it’s Pro-Blackness
Grown man tactics, no pediatrics
the kind of track that make the comeback miraculous
the catalyst, Thought with the knack for splashin'
I’m dashin' I mastered the craft of mashin'
The level-headed throughbred, the female’s passion
Mag-netic attraction be keepin' them askin'
The crews in the Cadillacs with the Pendergrassin'
Swerve half-naked, won’t come near crashin'
But if I go to heaven, would y’all know my name
or would it be the same for you like I was Eric Clapton, huh?
Clap for you freedom dog, that’s what’s happening
My spit take critical political action
The hustle is a puzzle each piece is a fraction
And every word that’s understood is a transaction
I’m an S.P. soldier, microphone holder
Rep Philly set from Bolivia to Boulder
Paris, France to Tip and Tioga
How we gonna make it through the dark, I show ya I tell you one lesson I learned
If you want to be something in life
You ain’t gonna get it unless
You give a little bit of sacrifice
Ooohh, sometimes before you smile you got to cry
You need a heart that’s filled with music
If you use it you can fly
If you want to be high
Listen, yo kick off your shoes, jump off the jock
I fly higher than them dudes, from off your block
My name Black, the style is unorthodox
It tap chins in your mens 'til you thought could box
A couple of people wanted Thought to stop, but guess what?
My man grab the missile, plug for the gut
Now next time beatty stop being such a glut
I’m precise with it like Faheim with haircuts
We up close on 'em with toast but no crust
It’s fructose on 'em they froze and won’t bust
Choke on your face you jewels is lacklust
Got to put it to you straight, y’all fools is jacked up Came close to the upmost but no cigar
Nose to the grindstone, head to the stars
The number one runner with the number one drummer
Grammy award winnin' it’s the world’s eighth wonder
Come on Your first impression might be I’m a asshole
Or say I’m sometimey and give people a hassle
Or try to suntouch and put the heat in the capsule
Dog I’m far deeper than that though; I get in the zone
Recognize I’m a rolling stone
No time to lollygag or lounge with scaliwags
Give me the disc or I put it where your body at Old school spit flow laid over Trotter tracks
With no apology fraud or trick-knowledgy
Just trust, what I see and I say and follow me my way
I read an open booklet inside me The star of the story that groove teller got me Through all the dark times part of the business
The light be contingent on small forensics
My microphone’ll make a man a newborn infant
It’s true so the crew gon' sense it I get in the zone
The fact of the matter is a matter of fact…
Songtekstvertaling
Luister, ik heb je hier fobisch van gemaakt, net als arachnids.
Drastisch, het is geen plastic, het is Pro-zwartheid.
Volwassen mannen tactiek, geen kindergeneeskunde.
het soort spoor dat de comeback wonderbaarlijk maakt
de katalysator, dacht met het talent voor spatten'
Ik heb het vak van mashin onder de knie.
De vlakke doornstaart, de passie van de vrouw
Mag-netic attraction houdt ze aan het vragen.
De bemanningen in de Cadillacs met de Pendergrassin'
Zwenk halfnaakt, komt niet in de buurt van crashin'
Maar als ik naar de hemel ga, weten jullie dan hoe ik heet?
of zou het voor jou hetzelfde zijn als voor Eric Clapton?
Klap voor je vrijheidshond, dat is wat er gebeurt.
Mijn spuug neemt kritische politieke actie.
De drukte is een puzzel elk stuk is een fractie
En elk woord dat wordt begrepen is een transactie.
Ik ben een S. P. soldaat, microfoon houder
Philly vanuit Bolivia naar Boulder
Parijs, Frankrijk aan Tip en Tioga
Hoe komen we door het donker, Ik laat je één les zien die ik geleerd heb
Als je iets wilt zijn in het leven
Je krijgt het niet, tenzij ...
Je geeft een beetje opoffering.
Soms moet je huilen voordat je lacht.
Je hebt een hart nodig dat gevuld is met muziek
Als je het gebruikt, kun je vliegen.
Als je high wilt zijn
Luister, doe je schoenen uit, spring van de jock
Ik vlieg hoger dan die gasten, van jouw straat.
Mijn naam Zwart, de stijl is onorthodox
Het tikt kinnen in je mens tot je dacht dat je kon boksen.
Een paar mensen wilden stoppen, maar raad eens?
Mijn man pakt de raket, plug voor de darm
De volgende keer dat beatty stopt met zo ' n glut te zijn
Ik ben er precies mee zoals Faheim met kapsels.
We zitten er dichtbij met toast, maar geen korst.
Het is fructose op ze, ze bevroren en zullen niet breken.
Stik in je gezicht, je juwelen zijn niet te vertrouwen.
Ik moet het je duidelijk zeggen, jullie dwazen zitten dicht bij de top, maar geen sigaar
Neus naar de steen, hoofd naar de sterren
The number one runner with the number one drummer
Grammy award winnin ' it 's the world' s achtste wonder
Je eerste indruk is dat ik een klootzak ben.
Of zeggen dat ik soms lastig ben en mensen lastig val.
Of probeer te suntouch en zet de warmte in de capsule
Hond Ik ben veel dieper dan dat, ik kom in de zone
Ik ben een rolling stone.
Geen tijd om te lummelen of te loungeren met scaliwags.
Geef me de schijf of ik zet hem waar je lichaam op de oude school spuug stroom lag over Trotter tracks
Zonder excuses fraude of bedrieglijke kennis
Vertrouw op wat ik zie en zeg en volg me op mijn weg.
Ik las een open boekje in me de ster van het verhaal dat groove teller me door alle donkere tijden heen hielp deel van de business
Het licht is afhankelijk van klein forensisch onderzoek.
Mijn microfoon maakt van een man een pasgeboren baby.
Het is waar, dus de bemanning voelt het als ik in de zone kom.
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).…