Nelly Furtado — No Hay Igual feat. Calle 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hay Igual feat. Calle 13" van Nelly Furtado.
Songteksten
Ven y mira lo!
Venga y acaba con mi dolor
Loco para ti por favor, y ya conozco tu olor
(What it is)
Mucho gusto seѓ±or
Cuando estoy contigo siento tanto calor.
Me pongo loco con tu amor
Y ya entiendo tu valor
(What it is)
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas,
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
el hambre que tengo tienes que matar
mi copa otro dѓa tienes que llenar
Dime que nunca me vas dejar
(What it is)
Pero no demoras. Cada dѓa mi cuerpo llora
cuantas cosas quiero, a ese seѓ±or
quiero que yo quiero, yo lo quiero ahora
(What it is)
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
Quiero tu solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas,
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
(What it is)
Ven y mira lo!
Venga y acaba con mi dolor
Loco para ti por favor, y ya conozco tu olor
(What it is)
Mucho gusto seѓ±or
Cuando estoy contigo siento tanto calor.
Me pongo loco con tu amor
Y ya entiendo tu valor
(What it is)
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas,
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
Songtekstvertaling
Kom kijken.
Kom en beëindig mijn pijn
Gek voor jou alsjeblieft, en ik ken je geur al.
(Wat het is)
Aangenaam kennis te maken.
Als ik bij jou ben, voel ik me zo heet.
Ik word gek van je liefde
En ik begrijp je moed.
(Wat het is)
Ik wil alleen zijn.
het is niet hetzelfde.
daarom hoop ik
ruik mijn lichaam.
tѓ me I love you
de tijd verstrijkt
Ik wil er niet nog een.
er is geen gelijke
Ik wil alleen zijn.
het is niet hetzelfde.
daarom hoop ik
ruik mijn lichaam.
tѓ me I love you,
de tijd verstrijkt
Ik wil er niet nog een.
er is geen gelijke
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Nee-nee-nee-nee er is geen gelijke
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Nee-nee-nee-nee er is geen gelijke
de honger die ik heb moet je doden.
mijn beker een andere dag moet je vullen
Zeg me dat je me nooit zult verlaten.
(Wat het is)
Maar stel het niet uit. Elke dag huilt mijn lichaam
hoeveel dingen Ik wil, die Heer
Ik wil het, Ik wil het nu.
(Wat het is)
Ik wil alleen zijn.
het is niet hetzelfde.
daarom hoop ik
ruik mijn lichaam.
tѓ me I love you
de tijd verstrijkt
Ik wil er niet nog een.
er is geen gelijke
Ik wil je alleen.
het is niet hetzelfde.
daarom hoop ik
ruik mijn lichaam.
tѓ me I love you,
de tijd verstrijkt
Ik wil er niet nog een.
er is geen gelijke
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Nee-nee-nee-nee er is geen gelijke
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Nee-nee-nee-nee er is geen gelijke
(Wat het is)
Kom kijken.
Kom en beëindig mijn pijn
Gek voor jou alsjeblieft, en ik ken je geur al.
(Wat het is)
Aangenaam kennis te maken.
Als ik bij jou ben, voel ik me zo heet.
Ik word gek van je liefde
En ik begrijp je moed.
(Wat het is)
Ik wil alleen zijn.
het is niet hetzelfde.
daarom hoop ik
ruik mijn lichaam.
tѓ me I love you
de tijd verstrijkt
Ik wil er niet nog een.
er is geen gelijke
Ik wil alleen zijn.
het is niet hetzelfde.
daarom hoop ik
ruik mijn lichaam.
tѓ me I love you,
de tijd verstrijkt
Ik wil er niet nog een.
er is geen gelijke
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Nee-nee-nee-nee er is geen gelijke
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Er is geen gelijke (wat doen we?))
Nee-nee-nee-nee er is geen gelijke