Nelly Furtado — Miracles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracles" van Nelly Furtado.
Songteksten
Turn a … on my face to grow
Make the skin on the back of my neck turn cold
Need to feel, my bare feet on your road
I will never again walk alone
If you question my faith, I’ll still believe
Putting earth in my heart out, put in bleed
This is brand new air that I’m breathing
I’m breathing
Show me all of your miracles,
Pulling me inside your water
Oh, never felt something real before
I believe you know your miracles
Take me up, to the place that you live
Out there, you got some much more to give
I love that, you’re not meant to wash it But I’m loosing my sense of control
If you question my faith, I’ll still believe
I need this air so desperately
So I can breathe
Show me all of your miracles,
Pulling me inside your water
Oh, never felt something real before
I believe you know your miracles
You’re in my heart, in my mind,
In my body and soul
I’m feeling your power and I’m loosing all control
And I’m weightless, this space is diviiinnneeee
Diiiiiviiinnnnneeee, divine
Show me all of your miracles,
Pulling me inside your water
Oh, never felt something real before
I believe you know your miracles
I wanna feel all your miracles
In my mind, in my body and soul
I wanna feel all your miracles, oh, oh, oh, whoa
Miracles!
Songtekstvertaling
Draai een ... op mijn gezicht om te groeien
Maak de huid op de achterkant van mijn nek koud
Behoefte om te voelen, mijn blote voeten op jouw weg
Ik zal nooit meer alleen lopen.
Als je aan mijn geloof twijfelt, zal ik nog steeds geloven
Aarde in m ' n hart doven, bloeden
Dit is gloednieuwe lucht die ik adem.
Ik adem.
Laat me al je wonderen zien.,
Me in je water trekken
Ik heb nog nooit iets echt gevoeld.
Ik geloof dat je je wonderen kent.
Breng me naar de plek waar je woont.
Daarbuiten heb je nog veel meer te geven.
Ik hou van dat, je bent niet bedoeld om het te wassen maar ik verlies mijn gevoel van controle
Als je aan mijn geloof twijfelt, zal ik nog steeds geloven
Ik heb deze lucht zo hard nodig.
Zodat ik kan ademen.
Laat me al je wonderen zien.,
Me in je water trekken
Ik heb nog nooit iets echt gevoeld.
Ik geloof dat je je wonderen kent.
Je bent in mijn hart, in mijn geest,
In mijn lichaam en ziel
Ik voel je kracht en ik verlies alle controle.
En ik ben gewichtloos, deze ruimte is diviiinnee
Diiiiiviinnnneeee, divine
Laat me al je wonderen zien.,
Me in je water trekken
Ik heb nog nooit iets echt gevoeld.
Ik geloof dat je je wonderen kent.
Ik wil al je wonderen voelen.
In mijn geest, in mijn lichaam en ziel
Ik wil al je wonderen voelen.
Wonderen!