Nelly Furtado — In God's Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In God's Hands" van Nelly Furtado.
Songteksten
I looked at your face I saw that all the love had died
I saw that we had forgotten to take the time
I, I saw that you couldn’t care less about what you do Couldn’t care less about the lies
You couldn’t find the time to cry
We forgot about love
We forgot about faith
We forgot about trust
We forgot about us Now our love’s floating out the window
Our love’s floating out the back door
Our love’s floating up in the sky in heaven
Where it began back in God’s hands
You said that you had said all that you had to say
You said baby it’s the end of the day
And we gave a lot but it wasnm’t enough
We got so tired that we just gave up We didn’t respect it We went and neglected it We didn’t deserve it But I never expected this
Our love floated out the window
Our love floated out the back door
Our love floated up in the sky to heaven
It’s part of a plan
It’s back in God’s hands
Back in God’s hands
It didn’t last
It’s a thing of the past
Oh we didn’t understand
Just what we had
Oh I want it back
Just what we had
Oh I want it back
Oh just what we had
Songtekstvertaling
Ik keek naar je gezicht Ik zag dat alle liefde was gestorven
Ik zag dat we vergeten waren de tijd te nemen.
Ik, Ik zag dat het je niets kon schelen wat je doet.
Je kon geen tijd vinden om te huilen.
We zijn de liefde vergeten.
We vergaten het geloof.
We zijn het vertrouwen vergeten.
We vergaten ons nu onze liefde uit het raam zweeft
Onze liefde zweeft door de achterdeur
Onze liefde zweeft in de hemel
Waar het begon in Gods handen
Je zei dat je alles had gezegd wat je te zeggen had.
Je zei baby het is het einde van de dag
En we gaven veel, maar het was niet genoeg.
We werden zo moe dat we het gewoon opgaven we respecteerden het niet we gingen en verwaarloosden Het We verdienden het niet maar ik had dit nooit verwacht
Onze liefde zweefde uit het raam
Onze liefde zweefde door de achterdeur
Onze liefde zweefde omhoog in de hemel naar de hemel
Het is onderdeel van een plan.
Het is terug in Gods handen.
Terug in Gods handen
Het duurde niet lang.
Het is verleden tijd.
We begrepen het niet.
Precies wat we hadden.
Ik wil het terug.
Precies wat we hadden.
Ik wil het terug.
Net wat we hadden.