Nelly Furtado — Fantasmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasmas" van Nelly Furtado.
Songteksten
Si alguien me ve por la nariz de la ventana
No se asusten que no hare caso a las miradas
Perdoname si te recuerdo algun fantasmas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Voy a estar aqui aqui siempre aqui
Hasta el fin
Nunca me irénunca me irélejos de ti Mi amor yo seguire buscando tu calor
sere tu fantasma
Me escondere en aquel libro que leiste
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
La vida es más de lo cualquier texto dice
Ya lo sabras si un dia te encuentres solo y triste
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Fantasmas (x2)
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
(Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh)
Fantasmaaaaa…
Songtekstvertaling
Als iemand me ziet door de neus van het raam
Wees niet bang, Ik luister niet naar de blikken.
Vergeef me als ik je herinner aan geesten.
Zonder te willen zijn vanwege de vurigheid van mijn verlangen.
Het is als een verloren liefde
Dat ik nu in de ramen kijk
Ik maak de reis door en vandaag
Ik zie de zon niet meer en hoor de wind niet meer
Ze zijn hetzelfde al mijn momenten vernietig ik de zee
En liefde zal naar buiten komen
en yooo
Ik zal hier altijd zijn.
Tot het einde
Ik zal je nooit verlaten Ik zal je nooit verlaten mijn liefde Ik zal je volgen op zoek naar je warmte
Ik zal je geest zijn.
Ik verstop me in dat boek dat je leest.
Daar zal ik zijn wat je denkt te hebben geleerd.
Het leven is meer dan wat tekst ook zegt.
Je zult het weten als je op een dag eenzaam en verdrietig bent.
Het is als een verloren liefde
Dat ik nu in de ramen kijk
Ik maak de reis door en vandaag
Ik zie de zon niet meer en hoor de wind niet meer
Ze zijn hetzelfde al mijn momenten vernietig ik de zee
En liefde zal naar buiten komen
en yooo
Geesten (x2)
Ik zie de zon niet meer en hoor de wind niet meer
Ze zijn hetzelfde al mijn momenten vernietig ik de zee
En liefde zal naar buiten komen
en yooo
(Al mijn momenten zijn hetzelfde ooh ooh ooh)
Phantasmaaa…