Nelly Furtado — All Good Things (Come To An End) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Good Things (Come To An End)" van Nelly Furtado.
Songteksten
All Good Things
honestly what will become of me don’t like reality
it’s way too clear to me but really life is dandy
we are what we don’t see
missed everything daydreaming
flames to dust
lovers to friends
why do all good things come to an end
flames to dust
lovers to friends
why do all good things come to an end
come to an end come to an why do all good things come to end?
come to an end come to an why do all good things come to an end?
traveling i only stop at exits
wondering if i’ll stay
young and restless
living this way i stress less
i want to pull away when the dream dies
the pain sets it and i don’t cry
i only feel gravity and i wonder why
flames to dust
lovers to friends
why do all good things come to an end
flames to dust
lovers to friends
why do all good things come to an end
come to an end come to an why do all good things come to end?
come to an end come to an why do all good things come to an end?
well the dogs were whistling a new tune
barking at the new moon
hoping it would come soon so that they could
dogs were whistling a new tune
barking at the new moon
hoping it would come soon so that they could
die die die die die
flames to dust
lovers to friends
why do all good things come to an end
flames to dust
lovers to friends
why do all good things come to an end
come to an end come to an why do all good things come to end?
come to an end come to an why do all good things come to an end?
well the dogs were barking at a new moon
whistling a new tune
hoping it would come soon
and the sun was wondering if it should stay away for a day 'til the feeling
went away
and the sky was falling on the clouds were dropping and
the rain forgot how to bring salvation
the dogs were barking at the new moon
whistling a new tune
hoping it would come soon so that they could die.
Songtekstvertaling
Alle Goede Dingen
eerlijk gezegd, wat er van mij zal worden, houdt niet van de realiteit.
het is veel te duidelijk voor mij, maar echt het leven is dandy
we zijn wat we niet zien.
miste alles dagdromen
vlammen tot stof
minnaars aan vrienden
waarom komen alle goede dingen tot een einde?
vlammen tot stof
minnaars aan vrienden
waarom komen alle goede dingen tot een einde?
waarom eindigen alle goede dingen?
waarom komen alle goede dingen tot een einde?
reizen stop ik alleen bij uitgangen
ik vraag me af of ik blijf.
jong en rusteloos
zo leef ik minder.
Ik wil me terugtrekken als de droom sterft.
de pijn zet het en ik huil niet
ik voel alleen zwaartekracht en ik vraag me af waarom
vlammen tot stof
minnaars aan vrienden
waarom komen alle goede dingen tot een einde?
vlammen tot stof
minnaars aan vrienden
waarom komen alle goede dingen tot een einde?
waarom eindigen alle goede dingen?
waarom komen alle goede dingen tot een einde?
nou, de honden fluiten een nieuw deuntje
blaffen naar de nieuwe maan
in de hoop dat het snel zou komen zodat ze
honden fluitten een nieuw lied
blaffen naar de nieuwe maan
in de hoop dat het snel zou komen zodat ze
sterf sterf sterf sterf sterf sterf sterf sterf sterf sterf sterf
vlammen tot stof
minnaars aan vrienden
waarom komen alle goede dingen tot een einde?
vlammen tot stof
minnaars aan vrienden
waarom komen alle goede dingen tot een einde?
waarom eindigen alle goede dingen?
waarom komen alle goede dingen tot een einde?
de honden blaften naar een nieuwe maan.
een nieuwe melodie fluiten
ik hoopte dat het snel zou komen.
en de zon vroeg zich af of het een dag weg moest blijven tot het gevoel
verdwijnen
en de hemel viel op de wolken vielen neer en
de regen vergat hoe verlossing te brengen.
de honden blaften naar de nieuwe maan.
een nieuwe melodie fluiten
ik hoopte dat het snel zou komen, zodat ze konden sterven.