Nello Fiorillo — Se tu non sei con me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se tu non sei con me" van Nello Fiorillo.
Songteksten
Guardo l’orologio
le ore nn passan più.
Ti ritrovo ogni notte,
nei pensieri miei,
Vorrei averti qui con me,
ma so che nn verrai.
Mi chiedo inutilmente ora dove sei
ma so già la risposta…
adesso sei con lui…
RIT: Se tu nn sei con me
La gioia è nera e la quiete nn c'è
Se tu nn sei con me
Mi sento morire nn so respirare.
Ho bisogno di te… (x2)
di te…
mi guardo allo specchio.
e davanti a me…
ci ritrovo tè!!
magia o incubo?
Mi chiedo inutilmente ora dove sei
ma so già la risposta…
adesso sei con lui…
RIT: Se tu nn sei con me
La gioia è nera e la quiete nn c'è
Se tu nn sei con me
Mi sento morire nn so respirare.
Ho bisogno di te… (x2)
(Grazie a Nello per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de klok
de uren gaan meer voorbij.
Ik vind je elke avond.,
in mijn gedachten,
Ik wou dat ik je hier bij me had.,
maar ik weet dat je niet komt.
Ik vraag me nu onnodig af waar je bent.
maar ik weet het antwoord al.…
je bent nu bij hem.…
Als je met mij bent
Vreugde is zwart en stil er is
Als je met mij bent
Het voelt alsof ik doodga. Ik krijg geen lucht.
Ik heb je nodig ...(x2)
over jou.…
Ik kijk in de spiegel.
en voor me…
Ik ga thee zoeken.!
magie of nachtmerrie?
Ik vraag me nu onnodig af waar je bent.
maar ik weet het antwoord al.…
je bent nu bij hem.…
Als je met mij bent
Vreugde is zwart en stil er is
Als je met mij bent
Het voelt alsof ik doodga. Ik krijg geen lucht.
Ik heb je nodig ...(x2)
(Dank aan Nello voor deze tekst)