Nellie Wilson — The Bottle (More Than Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bottle (More Than Me)" van Nellie Wilson.
Songteksten
We’re fighting again
Where have you been?
And the liquor is on your breath
Trust ain’t a thing
And no you don’t mean
The worst is to come yet
Your pint glass is half empty
And you’re telling half lies
And you can barely see me
Through your half-open eyes
Your words are slurring
As you try to deceive
'Cause you love the bottle
More than me
Well, a fight ain’t a fight
If it don’t last all night
Or 'til one of us threatens to leave
The truth is the truth
And I need more proof
I’ve never been called naive
Songtekstvertaling
We vechten weer.
Waar ben je geweest?
En de drank is op je adem.
Vertrouwen is niets.
En nee, je bedoelt niet ...
Het ergste komt nog.
Je glas is half leeg.
En je liegt half.
En je kunt me nauwelijks zien.
Door je half-open ogen
Je woorden slurpen.
Als je probeert te misleiden
Want je houdt van de fles
Meer dan ik.
Nou, een gevecht is geen gevecht.
Als het niet de hele nacht duurt
Of tot een van ons dreigt te vertrekken.
De waarheid is de waarheid.
En ik heb meer bewijs nodig.
Ik ben nooit naïef genoemd.