Nellie Wilson — Pay You to Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay You to Care" van Nellie Wilson.
Songteksten
So now’s the time I pretend
I didn’t want it to start so I’m glad for its end
Now joy and sadness
Both lie in you
A thousand miles away
And here it’s snowin' again
And my body’s the coldest I’ve ever been
It’s four in the morning but it’s still tonight
And nobody hears me cry
I’ll never know why
And you’ll never care
I’ll never see light
I’m not going nowhere
The door is closed and locked
And I can’t pay you to care
You’re movin' around in the dark
And your bite and your sting are worse than your bark
You say that you’re goin' off somewhere
But you’re still sittin' right there
Songtekstvertaling
Dus nu is de tijd dat ik doe alsof
Ik wilde niet dat het begon, dus ik ben blij voor het einde.
Nu vreugde en verdriet
Beide liggen in jou
Duizend mijl verderop.
En hier sneeuwt het weer.
En mijn lichaam is het koudste dat ik ooit ben geweest
Het is vier uur ' s nachts, maar het is nog steeds vanavond.
En niemand hoort me huilen
Ik zal nooit weten waarom.
En het zal je nooit iets kunnen schelen.
Ik zal nooit licht zien.
Ik ga nergens heen.
De deur is gesloten en op slot.
En ik kan je niet betalen om je zorgen te maken.
Je beweegt in het donker.
En je beet en je prik zijn erger dan je blaf.
Je zegt dat je ergens heen gaat.
Maar je zit daar nog steeds.