Нелли Ермолаева — Круче тот, кто сверху songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Круче тот, кто сверху" van Нелли Ермолаева.

Songteksten

Как ты хорош, детка, стреляет взгляд метко
Вокруг все говорят ты секси
Мне все с тобой ясно, уже в моей власти
Отключен мозг, одни рефлексы.
Да, мы с тобой вместе и где твое место
Сейчас я объясню подробно
Да я права слушай и это тот случай
Построю я кого угодно.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой
Только будь со мною рядом, рядом сказала.
Ты так со мной не шути, туда-сюда не ходи
Кому сказала я мне не нужны проверки
Как не старайся родной, я пока над тобой,
А значит круче, а круче тот кто сверху.
Ты хочешь быть первым, но зря не трать нервы
Подобных видела немало
Такой как я дряни всегда нужны мани
Твое нытье меня достало
Дай милый мне слово зачем война снова
Хотя и на войне ты секси
И кто из нас круче и кто из нас лучше
Определяемся в процессе.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой
Только будь со мною рядом, рядом сказала.

Songtekstvertaling

Hoe goed je bent, schatje, je ogen schieten recht
Iedereen zegt dat je sexy bent.
Alles is mij duidelijk met jou, al in mijn macht.
De hersenen zijn uitgeschakeld, alleen reflexen.
Ja, we zijn samen en waar je thuishoort
Ik zal het nu in detail uitleggen.
Ja, Ik heb gelijk luister en dit is het geval
Ik kan iedereen bouwen.
Wacht, misschien ben je niet cool, misschien doet iemand anders het wel.
Blijf bij me in de buurt, zei ze.
Hou me niet voor de gek, ga niet heen en weer.
Aan wie ik zei dat ik geen cheques nodig heb.
Als niet proberen om inheems, ik tot over je,
En hij is steiler en steiler van bovenaf.
Je wilt de eerste zijn, maar verspil je zenuwen niet.
Ik heb er veel gezien.
Mensen zoals ik hebben altijd geld nodig.
Ik ben je gezeur zat.
Geef me je woord, lieve, waarom weer oorlog?
Ook al heb je het warm in de oorlog
En wie van ons is cooler en wie van ons is beter
We zijn vastbesloten in het proces.
Wacht, misschien ben je niet cool, misschien doet iemand anders het wel.
Blijf bij me in de buurt, zei ze.