Nell — Остаться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Остаться" van Nell.
Songteksten
Ты и я, наше майами
Знаю я, что между нами
Как во сне, с тобою в танце
Не моя станция, но хочу остаться
Просыпаться от струн вибраций
Как ты сказал-до конца
Не моя станция, хочу остаться
Твои губы коснутся моего лица
Пролетают города, следом время
За стенами, мои стихи не с теми
Сколько грели мы цели наших мнений
Только пели мы, день и ночь, без сомнений
Так давно, всего одно «но»
Монотонный стук, пейзаж за окном
За ним так темно, за ним то кино
За ним наш Париж, наше Токио
Может сойти, остановиться
Забыть что сказала-«аста ла виста»
Теперь наедине, быть стало не с кем в купе, так мало места
Соленые на вкус, капли слов
Не меняя курс от тех берегов
Звезда упала между двух миров
Я не понемала, но уплывал пирон
Бридж
Станции, поселки, города
Старые на пленке имена
Сама с собой, нет или да Тянет к тебе (сейчас)как никогда
Мимо городов и сел
Дорога, меня несет
В горизонт полосой
Хочу к тебе, к черту все
Songtekstvertaling
Jij en ik, ons Miami
Ik weet wat er tussen ons is.
Zoals in een droom, met jou in de dans
Niet mijn station, maar Ik wil blijven.
Wakker worden met strings van trillingen
Zoals je zei-tot het einde
Niet mijn station, Ik wil blijven.
Je lippen zullen mijn gezicht aanraken.
Steden vliegen voorbij, gevolgd door de tijd
Buiten de muren, zijn mijn gedichten niet met die
Hoeveel hebben we de doelen van onze meningen opgewarmd?
Alleen zongen we, dag en nacht, zonder twijfel
Zo lang geleden, slechts EEN " maar"
Eentonig kloppen, landschap buiten het raam
Het is er zo donker achter, het is de film
Achter ons ligt ons Parijs, ons Tokio
Kan uitstappen, stop
Vergeet wat ik zei-"ASTA La Vista"
Nu alleen, Er was niemand om bij te zijn in het compartiment, zo weinig ruimte
Zoutige smaak, woordendruppels
Zonder van koers te veranderen.
Een ster viel tussen twee werelden.
Ik stopte niet, maar Piron zweefde weg.
Brug
Stations, gemeenten
Oude namen op film
Met mezelf, Nee of Ja aangetrokken tot u (nu) meer dan ooit
Oude steden en dorpen
De weg voert me.
In de horizon streep
Ik wil naar jou toe, naar de hel met alles.