Neljänsuora — Tähtien tiellä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tähtien tiellä" van Neljänsuora.
Songteksten
Yöllä, kun herään ja nousen vuoteestain
ikkunan taakse silloin jään miettimään
Katson ja mietin, kun tähtitaivaan nään,
onko takana tähtien elämä toisenlainen
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähdet ja taivas meitä rauhassa katsella saa
Muut nukkuvat vain vuoteessaan, uinuu maa
Rauhassa nautin, yö mielen herkäksi saa
Pitäisi mennä nukkumaan, mutten voi kuin tuijottaa
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähtien tiellä on matkalla siellä
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Songtekstvertaling
'S nachts, als ik wakker word en uit bed kom
achter het raam, vraag ik me af.
Ik kijk en vraag me af wanneer ik de sterrenhemel zie,
is er een ander leven achter de sterren?
Chorus:
De weg naar de sterren is onderweg.
een vreemde, misschien.
Kijken, raden, afvragen,
is er achter de sterren ook leven
De weg naar de sterren is onderweg.
een vreemde, misschien.
Kijken, dromen, denken,
hoe het zou voelen om in de hemel te vliegen,
zelfs in dromen raken de sterren
Sterren en hemel kijk naar ons in vrede
Anderen slapen alleen in hun bed, sluimeren de aarde
Ik geniet ervan in vrede, de nacht maakt mijn geest gevoelig
Ik zou naar bed moeten gaan, maar ik kan alleen maar staren.
Chorus:
De weg naar de sterren is onderweg.
een vreemde, misschien.
Kijken, raden, afvragen,
is er achter de sterren ook leven
De weg naar de sterren is onderweg.
een vreemde, misschien.
Kijken, dromen, denken,
hoe het zou voelen om in de hemel te vliegen,
zelfs in dromen raken de sterren
De weg naar de sterren is onderweg.
Chorus:
De weg naar de sterren is onderweg.
een vreemde, misschien.
Kijken, raden, afvragen,
is er achter de sterren ook leven
De weg naar de sterren is onderweg.
een vreemde, misschien.
Kijken, dromen, denken,
hoe het zou voelen om in de hemel te vliegen,
zelfs in dromen raken de sterren
Hoe het zou voelen om in de hemel te vliegen,
zelfs in dromen raken de sterren