Neljänsuora — Soditaan, sovitaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soditaan, sovitaan" van Neljänsuora.
Songteksten
Katson sua silmiin, kyyneleet sattuu poskiin vierekkäin
Katsot mua silmiin, kyyneleeni kuivaat hetkiin lähekkäin
Istutaan, katsotaan mihin tää meitä johdattaa
Itketään, nauretaan, elämän tangolla roikutaan
Kertosäe:
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut rakastumaan
Minne muka kävelen jos sut jättäisin seisomaan
No minne muka menisit jos et viereen haluu tulla nukkumaan
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Tuuli soittaa rakkauden sävelen
sitä ennen kuullut en…
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Opeta mut rakastamaan
Songtekstvertaling
Ik kijk je in de ogen, tranen vallen op je wangen zij aan zij
Je kijkt me in de ogen, Mijn tranen drogen voor momenten dicht bij elkaar.
Laten we gaan zitten en kijken waar dit ons heen leidt.
Huilen, lachen, hangen aan de bar van het leven
Chorus:
Grijp mijn leven als ik het zelf niet kan krijgen.
Bescherm mijn ziel, maak het beter
Grijp mijn leven vast, Ik wil veiligheid.
Bescherm mijn ziel, leer me verliefd te worden
Waar zou ik lopen als ik je liet staan?
Waar zou je heen gaan als je niet naast me naar bed wilde komen?
Laten we naar de oorlog gaan, laten we het goedmaken waar we naartoe geleid worden.
Laten we praten, luister, hang aan de bar van het leven
Grijp mijn leven als ik het zelf niet kan krijgen.
Bescherm mijn ziel, maak het beter
Grijp mijn leven vast, Ik wil veiligheid.
Bescherm mijn ziel, leer me…
De wind speelt de melodie van de liefde
daarvoor hoorde ik niets.…
Laten we naar de oorlog gaan, laten we het goedmaken waar we naartoe geleid worden.
Laten we praten, luister, hang aan de bar van het leven
Grijp mijn leven als ik het zelf niet kan krijgen.
Bescherm mijn ziel, maak het beter
Grijp mijn leven vast, Ik wil veiligheid.
Bescherm mijn ziel, leer me…
Leer me lief te hebben