Neljänsuora — Rakkaus elää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakkaus elää" van Neljänsuora.
Songteksten
Hiljaisina hetkinä mä ajattelen sua
muistan meistä kaiken vieläkin
Suudelmiisi tahtoisin hukuttautua
ihan niinkuin silloin ennenkin
Tulet ajatuksiini
lailla lennon hennon päiväperhosen
Muttet koskaan jäädäksesi
aina viivyt vain sä pienen hetkisen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Ihollani tunnen joskus väreilevän sen
tunteen jonka luulin kadonneen
Jospa voisin vangita päiväperhosen
mut sen täytyy lentää vapauteen
Lähdit matkaa jatkamaan
niinkuin kauas lentää muuttolintukin
Otit mukaan kantaaksesi maailman ääriin
tämän suuren kaipauksen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Miksi emme enää toisiamme nää
Songtekstvertaling
In rustige momenten denk ik aan jou.
Ik herinner me nog steeds alles over ons.
In je kussen zou ik willen verdrinken
net als vroeger.
Je komt naar mijn gedachten
als een vlucht van een delicate dag vlinder
Maar nooit blijven
blijf nog even.
Chorus:
Liefde leeft, ademt
jaren en afstanden zijn irrelevant
Liefde leeft, Ik denk dat het probeert te begrijpen
waarom zien we elkaar niet weer?
Op mijn huid voel ik soms een rimpel.
het gevoel waarvan ik dacht dat het verloren was
Wat als ik een dagvlinder kon vangen?
maar het moet naar de Vrijheid vliegen
Je ging verder.
als een trekvogel die ver vliegt
Je nam deel aan het dragen van de wereld tot het einde
dit grote verlangen
Chorus:
Liefde leeft, ademt
jaren en afstanden zijn irrelevant
Liefde leeft, Ik denk dat het probeert te begrijpen
waarom zien we elkaar niet weer?
Chorus:
Liefde leeft, ademt
jaren en afstanden zijn irrelevant
Liefde leeft, Ik denk dat het probeert te begrijpen
waarom zien we elkaar niet weer?
Waarom zien we elkaar niet weer?