Neljänsuora — Pakko surra loppuun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pakko surra loppuun" van Neljänsuora.
Songteksten
Olen ympäri suomen kiertänyt,
huoltoasemilla kahvit juonut
Sinä mieltäni olet hiertänyt
ja muistoja päähäni tuonut
Olen junalla eurooppaan karannut,
kirjoittanut viestejä sieltä
Salaa toivonut, että sä parannut
ota takaisin minut vielä
Vaikka seilasin tyynellä merellä,
ei tyyneys tarttunut
En tee mitään sydän verellä,
oon vaan jotain paennut
Kertosäe:
Mun on pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Haavoille suolaa viimeistä kertaa
Pakko surra loppuun tää
Olen juonut shamppanjaa parasta,
mutta nopeasti haihtuvat kuplat
Vaikka korteilla pelaan, en varasta
sillä tienaan mulle eurot ja ruplat
Olen kiltisti istunut baarissa,
en kännissä soittanut
Sitten ovelles horjunut kaaressa
tuskin kivellä ikkunaas osunut
Kertosäe:
Mun on pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Haavoille suolaa viimeistä kertaa
pakko surra loppuun tää
Sinä astut ulos ovesta,
hipaiset toisen poskea
Kuulen, sanot «nähdään illalla»
katson tien toiselta puolelta
sun ois pitänyt se mulle sanoa
Mun on pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Haavoille suolaa viimeistä kertaa
pakko surra loppuun tää
Songtekstvertaling
Ik heb door heel Finland gereisd.,
bij tankstations die koffie drinken
Je schuurt tegen me.
en herinneringen aan mijn hoofd
Ik zit in een trein naar Europa.,
schreef berichten vanaf daar
Heimelijk wenste dat je genezen was.
Breng me terug.
Ook al zeilde ik in de Stille Oceaan,
geen sereniteit.
Ik doe niets met bloed op mijn hart.,
Ik loop gewoon ergens voor weg.
Chorus:
Ik moet hier om rouwen.
Wat is er nog meer voor mij over?
Zout tot wonden voor de laatste keer
Ik moet hier om rouwen.
Ik heb de beste champagne op.,
maar snel verdampen bellen
Ook al speel ik Kaarten, ik Steel niet
want ik maak me euro ' s en roebels
Ik ben een aardige vent, zittend in een bar.,
Ik heb niet dronken gebeld.
Toen zweefde ovelles in de boog.
nauwelijks een steen raakte je raam.
Chorus:
Ik moet hier om rouwen.
Wat is er nog meer voor mij over?
Zout tot wonden voor de laatste keer
Ik moet hier om rouwen.
Je stapt de deur uit.,
je raakt iemands wang aan.
Ik hoor je zeggen, " tot vanavond.»
Ik kijk aan de overkant.
je hebt het voor me gehouden.
Ik moet hier om rouwen.
Wat is er nog meer voor mij over?
Ik moet hier om rouwen.
Wat is er nog meer voor mij over?
Zout tot wonden voor de laatste keer
Ik moet hier om rouwen.