Neljänsuora — Miten olisikaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miten olisikaan" van Neljänsuora.
Songteksten
Maailma kellastuu, niinkuin valokuva vanha
jossa volkkarimme kylkeen nojattiin
Vuodet unohtuu, aika armoa ei anna
enkä muista missä kuva otettiin
Sinä olet kaunis niin ja minä rähjäinen
kai niin on vieläkin
Kertosäe:
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Kasvukivutkaan, ei ne samaan aikaan tulleet
vuorollamme toiveitamme ruodittiin
Mut matkaa jatkuu vaan, vaihdoin volkkarimme uuteen
uuteen sylinteriin ja isoon farmariin
Ei mitään parempaa, kuin meidän tarina
ei mitään parempaa
Kertosäe:
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Kynttilään kun laitat uuden liekin
mietin kuinka onni meitä koskettaa
ei kukaan ole sua kalliimpaa
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Songtekstvertaling
De wereld wordt geel, als een foto van oud
waar we leunden aan de kant van onze Volkswagen
Jaren zullen vergeten worden, tijd voor genade
en ik weet niet meer waar de foto is genomen.
Jij bent zo mooi en ik ben shabby
Ik denk dat dat nog steeds het geval is.
Chorus:
Hoe zou het zijn als ik uit de weg was
Hoe kon het zijn, of wat een verraderlijke bocht het zou zijn geweest?
Hoe zou het zijn als je geen deel uitmaakte van dit verhaal?
Zelfs stenen telen, ze kwamen niet op hetzelfde moment.
onze wensen zijn vervuld.
Maar we zijn onderweg. Ik veranderde onze Volkswagen in een nieuwe.
nieuwe cilinder en grote stationwagen
Niets beter dan ons verhaal
niets beter.
Chorus:
Hoe zou het zijn als ik uit de weg was
Hoe kon het zijn, of wat een verraderlijke bocht het zou zijn geweest?
Hoe zou het zijn als je geen deel uitmaakte van dit verhaal?
Als je een nieuwe vlam in de kaars zet
Ik vraag me af hoeveel geluk we hebben.
niemand is duurder dan jij.
Hoe zou het zijn als ik uit de weg was
Hoe kon het zijn, of wat een verraderlijke bocht het zou zijn geweest?
Hoe zou het zijn als ik uit de weg was
Hoe kon het zijn, of wat een verraderlijke bocht het zou zijn geweest?
Hoe zou het zijn als ik uit de weg was
Hoe kon het zijn, of wat een verraderlijke bocht het zou zijn geweest?
Hoe zou het zijn als je geen deel uitmaakte van dit verhaal?