Neljänsuora — Lolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lolita" van Neljänsuora.
Songteksten
Kesäiltaan kuumaan saapuu tyttö lavatanssin huumaan
Lyhyt hame kellokas, kengänmalli pistokas
houkuttelee suukkoon punasuu
Naisten haku alkaa, miesten katseet seuraa somaa jalkaa
Kenen luo hän pysähtyy, kuka onneen läkähtyy
hetkeksi hän syliin antautuu
Kertosäe:
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Tangoon tahti vaihtuu, ujon pojan arkuus pulloon haihtuu
Toive onko mahdoton, saada tanssi vallaton
unohtuu kai silloin kaikki muu
Vaan ei tyttö huoli, jotain pojan sisällä nyt kuoli
Leikkiäkö kaikki on, tyttö onko viaton
kaipuun aalto yöhön rantautuu
Kertosäe:
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Valomerkin aikaan moni poika luottaa lemmen taikaan
Tyttö yöhön katoaa, kellohame heilahtaa
suukkoa ei suonut punasuu
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Songtekstvertaling
In het heetst van de zomer komt een meisje aan in het heetst van de strijd.
Korte rok met Bel, schoenontwerpsok
verleidelijke kus rode mond
Vrouwen zoeken begint, mannen zien somaa voeten
Voor wie hij stopt, voor wie hij valt
even geeft hij zichzelf op in zijn armen.
Chorus:
Niemand krijgt niemand, niemand krijgt niemand
niemand krijgt de Lolita op het dans podium.
Niemand krijgt niemand, niemand krijgt niemand
niemand krijgt de Lolita op het dans podium.
De tralies veranderen, de timiditeit van de verlegen jongen in de fles verdampt.
Wens is onmogelijk, dans frisky
Ik denk dat je de rest wel vergeet.
Het is niet het meisje, er is iets in de jongen gestorven.
Speel het allemaal, meisje is onschuldig
de golf van verlangen naar de nacht komt aan land
Chorus:
Niemand krijgt niemand, niemand krijgt niemand
niemand krijgt de Lolita op het dans podium.
Niemand krijgt niemand, niemand krijgt niemand
niemand krijgt de Lolita op het dans podium.
Op het moment van het lichtteken vertrouwen veel jongens op de magie van de liefde.
Het meisje verdwijnt in de nacht, de klokkenrok zwaait
de Kus was geen rode mond.
Niemand krijgt niemand, niemand krijgt niemand
niemand krijgt de Lolita op het dans podium.
Niemand krijgt niemand, niemand krijgt niemand
niemand krijgt de Lolita op het dans podium.
Niemand krijgt niemand, niemand krijgt niemand
niemand krijgt de Lolita op het dans podium.