Neljänsuora — Jäisitkö, jos mä pyydän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jäisitkö, jos mä pyydän" van Neljänsuora.
Songteksten
Kaikki umpisolmuun saatiin
Vaikka huipulla tavattiin
Huono karma työntyy väliin
Illat päättyi kyyneliin
Ja ihan eri tahtiin
Askeleemme tanssittiin
Vaikka yhteiseen rytmiin
Rakkaudessa pyrittiin
Jos mä pysähdyn tähän
Pöydän puhtaan meille löydän
Itseäni vain syytän
Jäisitkö jos mä pyydän
Mä vielä rakastan vähän
Miksi hukkaan sen heitän
Koska elämä on taas meidän
Jos jäät kun mä pyydän
Vaikka ristiaallon mukaan
Tuulet koittaa puhaltaa
Tämä tunne meitä kantaa
Kunhan muistat rakastaa
Ei viha sijaa
Rakkaudelta valloita
Jos jaksetaan uskaltaa
Vaikeudetkin kohdata
Jos mä pysähdyn tähän
Pöydän puhtaan meille löydän
Itseäni vain syytän
Jäisitkö jos mä pyydän
Mä vielä rakastan vähän
Miksi hukkaan sen heitän
Koska elämä on taas meidän
Jos jäät kun mä pyydän
Kun mä pyydän
Uusin silmin huomiseen
Kanssani kuljethan
Eikä periksi anneta milloinkaan
Jos mä pysähdyn tähän…
Jos mä pysähdyn tähän
Pöydän puhtaan meille löydän
Itseäni vain syytän
Jäisitkö jos mä pyydän
Mä vielä rakastan vähän
Miksi hukkaan sen heitän
Koska elämä on taas meidän
Jos jäät kun mä pyydän
Songtekstvertaling
We hebben alles in de verzegelde node.
Ook al hebben we elkaar aan de top ontmoet
Slechte karma zit er tussenin.
De avonden eindigden in tranen
En in een ander tempo
Onze stappen werden gedanst
Zelfs in een gemeenschappelijk ritme
Liefde werd gezocht
Als ik hier stop
Een schone tafel voor ons kan ik vinden
Ik geef mezelf de schuld.
Zou je blijven als ik je dat vroeg?
Ik hou nog steeds een beetje
Waarom ik het weggooi
Omdat het leven weer van ons is.
Als je blijft terwijl ik het vraag
Hoewel volgens het zijpad
De wind waait
Dit gevoel draagt ons.
Vergeet niet om lief te hebben
Geen plaats voor haat
Van liefde tot verovering
Als je durft
Moeilijk naar voren gericht
Als ik hier stop
Een schone tafel voor ons kan ik vinden
Ik geef mezelf de schuld.
Zou je blijven als ik je dat vroeg?
Ik hou nog steeds een beetje
Waarom ik het weggooi
Omdat het leven weer van ons is.
Als je blijft terwijl ik het vraag
Als ik het vraag
Met nieuwe ogen tot morgen
Ik ben bij je.
En geef nooit op
Als ik hier stop…
Als ik hier stop
Een schone tafel voor ons kan ik vinden
Ik geef mezelf de schuld.
Zou je blijven als ik je dat vroeg?
Ik hou nog steeds een beetje
Waarom ik het weggooi
Omdat het leven weer van ons is.
Als je blijft terwijl ik het vraag