Neljä Ruusua — Veri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veri" van Neljä Ruusua.
Songteksten
Sun veresi virtaa mun suonissani
Sun äänesi kuuluu mun puheessani
Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut
Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut
En taistele vastaan vaikka pitäisikin
Sillä ainoastaan häviäisin
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isäni arkun luo
En turhaan pelkää kuolemaa minutkin myöhemmin luoksesi tuo
Sun hahmosi häilyy mun unissani
Sun kasvosi säilyy mun kuvissani
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isäni arkun luo
En turhaan pelkää kuolemaa minutkin myöhemmin luoksesi tuo
Mun veri on sun…
Mun veri on sun…
Songtekstvertaling
Jouw bloed stroomt door mijn aderen.
Uw stem wordt gehoord in mijn toespraak
Ik boog in dezelfde richting als jij.
Ik viel in dezelfde Rage waar jij in was gevallen.
Ik vecht niet terug, ook al zou ik dat moeten.
Want ik zou alleen maar verliezen
Je gaf me alles wat ik wilde.
Je zwoer een ochtend, maar je dronk de liefde
Leg stilletjes een krans op de doodskist van mijn slapende vader.
Ik ben ook niet bang om later te sterven.
Jouw karakter vervaagt in mijn dromen
Jouw gezicht blijft in mijn foto ' s.
Je gaf me alles wat ik wilde.
Je zwoer een ochtend, maar je dronk de liefde
Leg stilletjes een krans op de doodskist van mijn slapende vader.
Ik ben ook niet bang om later te sterven.
Mijn bloed is van jou.…
Mijn bloed is van jou.…