Neljä Ruusua — Toinen Nainen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toinen Nainen" van Neljä Ruusua.
Songteksten
säolet mies ja minänainen
tunnen sun tarpeen jokaisen
olen siellämissätarvitaan
en koskaan tielläjos niin sanot vaan
katson synkeänähuomiseen
enkäpuutu sinun juomiseen
päästän sun salat läpi sormien
pahat puhees ohi korvien
olen oppinut anteeksi antamaan
syyllisyyttäsi kantamaan
pahaa oloasi purkamaan
rahaa korvaukseksi saan
sitäluulee ettävoi kestääkaiken
kunnes kuulee, olenkin toinen nainen
säolet sika ja mäsiedän sen
onko se mun vika, sitätiedäen
olen jäänyt kiinni tähän rutiiniin
juuttunut kanssasi naimisiin
en pääse irti vaikka tahtoisin
enkäuskaltaisi jos voisinkin
sitäluulee ettävoi kestääkaiken
kunnes kuulee, olenkin toinen nainen
Songtekstvertaling
säolet, man en vrouw
Ik voel je behoefte voor elke
Ik ben er om nodig te zijn.
Ik zal nooit in de weg staan van wat jij het noemt.
Ik kijk in de duisternis
Ik wil niet dat je drinkt.
Ik laat je geheimen door gaan.
slechte speech voorbij de oren
Ik heb geleerd te vergeven.
om je schuld te dragen.
hoe slecht je je voelt om uit te pakken
geld om het goed te maken.
en ik denk dat ik het aankan.
tot je me hoort, ben ik een andere vrouw.
je bent een varken en ik ga het neerleggen.
is het mijn schuld?
Ik ben betrokken bij deze routine.
met jou opgescheept om te trouwen
Ik kan er niet vanaf, zelfs als ik dat wil.
Ik zou het niet erg vinden als ik dat kon.
en ik denk dat ik het aankan.
tot je me hoort, ben ik een andere vrouw.