Neljä Ruusua — NUOLI JA SYDÄN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NUOLI JA SYDÄN" van Neljä Ruusua.
Songteksten
Oli helppoa olla
Toisiimme luotettiin
Ymmärsit kaiken
Mitä tarkoitin
Yhteen kuuluttiin
Onneemme uskottiin
Oltiin matkalla sinne
Missä taivas aukeaa
Olet surullinen
Olen vaarallinen
Lähdin luotasi pois
Sua satuttaen
Sut väkijoukossa näin
Olit allapäin
Löysin katseestas sen
Mitä nähnyt mä en silloin koskaan
On ne päivät kauas kadonneet
Sä voisit paljon paremmin jos
Unohtaisit mut
Monta kipeää nuolta
Sydämiimme ammuttiin
Monta murhetta, huolta
Yhdessä itkettiin
Kun liekki sammuu
Ja tunteet viilenee
Virttynyt verho
Välillemme laskeutuu
Olet surullinen
Olen vaarallinen
Lähdin luotasi pois
Tuskin takaisin voin tulla koskaan
Oon aiheuttanut sulle sen
Vaikken halunnutkaan milloinkaan sua
Loukata tai satuttaa
Sä voisit paljon paremmin jos
Unohtaisit mut
Olet surullinen
Olen vaarallinen
Lähdin luotasi pois
Sua satuttaen
Sut väkijoukossa näin
Olit allapäin
Löysin katseestas sen
Mitä nähnyt en milloinkaan
Milloinkaan
Songtekstvertaling
Het was makkelijk om te zijn.
Ze vertrouwden elkaar.
Je begreep alles.
Wat ik bedoelde
Een van hen was
Ons geluk werd geloofd
We waren onderweg.
Waar de hemel opent
Je bent verdrietig.
Ik ben gevaarlijk.
Ik heb je verlaten.
Jou pijn doen
Ik zag je in de menigte.
Je was neer.
Ik vond het in het oog.
Wat ik toen niet zag
Die dagen zijn allang voorbij.
Je zou het veel beter kunnen doen als
Je zou me vergeten.
Veel pijnlijke pijlen
We zijn in ons hart geschoten.
Veel problemen, zorgen
We huilden samen.
Als de vlam uitgaat
En de emoties cool
Hymne gordijn
Tussen ons afdalen
Je bent verdrietig.
Ik ben gevaarlijk.
Ik heb je verlaten.
Ik kan bijna nooit meer terugkomen.
♪ I ' ve caused you ♪
Ook al heb ik je nooit gewild.
Belediging of pijn
Je zou het veel beter kunnen doen als
Je zou me vergeten.
Je bent verdrietig.
Ik ben gevaarlijk.
Ik heb je verlaten.
Jou pijn doen
Ik zag je in de menigte.
Je was neer.
Ik vond het in het oog.
Wat ik nooit zag
Nooit