Neljä Ruusua — MISSÄ VAAN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MISSÄ VAAN" van Neljä Ruusua.
Songteksten
Kun kesä koittaa taas
Paljain jaloin kuljetaan
Mennään minne vaan
Kaikkialla kukoistaa
Suojissa metsien, rannoilla järvien
Loisteessa auringon tai kuun
Nurmilla niittyjen, uomissa jokien
Katveessa pensaiden tai puun
Huumassa kuumuuden
Vaatteet riisuttiin
Näin koko kauneuden
Mä haluan sua niin
Suojissa metsien, rannoilla järvien
Loisteessa auringon tai kuun
Nurmilla niittyjen, uomissa jokien
Katveessa pensaiden tai puun
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan
En malta nukahtaa
Sävel korvissani soi
Näppäilen kitaraa
Ei parempaa olla voi
Suojissa metsien, rannoilla järvien…
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan missä vaan
Rakastellaan
Suojissa metsien, rannoilla järvien… (x4)
Songtekstvertaling
Als de zomer weer komt
Blootsvoets lopen
Laten we ergens heen gaan.
Overal bloeit het.
Schuilplaatsen van bossen, aan de oevers van meren
In de gloed van de zon of de maan
Op de graslanden, in de groeven van rivieren
Bedekt met struiken of bomen
Hete warmte
De kleren zijn uit.
Ik zag de hele schoonheid.
Ik wil je zo graag.
Schuilplaatsen van bossen, aan de oevers van meren
In de gloed van de zon of de maan
Op de graslanden, in de groeven van rivieren
Bedekt met struiken of bomen
Laten we overal de liefde bedrijven.
Laten we overal de liefde bedrijven.
Laten we vrijen.
Ik kan niet slapen.
De melodie in mijn oren ging
Sleutel in de gitaar
Dat kan niet beter.
Schuilplaatsen van bossen, aan de oevers van meren…
Laten we overal de liefde bedrijven.
Laten we overal de liefde bedrijven.
Laten we overal de liefde bedrijven.
Laten we vrijen.
Schuilplaatsen van bossen, aan de oevers van meren... (x4)