Neljä Ruusua — Meistä Jokainen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meistä Jokainen" van Neljä Ruusua.
Songteksten
Leikkipuistosta ääni kantautuu
Viattomuuden henki heijastuu
On huhtikuu
Jalat hakee uutta paikkaa
Missä mieli paikoilleen asettuu
Ja rauhoittuu
Etana ennustaa
Näyttää sään sarvillaan
Isännät kiiruhtaa
Laittamaan kesän kasvamaan
Yhteisöt ovat hajonneet
Määränpäät on päätetty lopettaa
On oltava omillaan
Instrumenttien huudot huoneista
On sekoittuneet pois menneisyyteen
Retkeilyineen
Vapaus on vaarallista
Voi menettää otteitaan
Voi olla ennenaikaista
Kiiruhtaa kokemaan
Meistä jokainen on opettettu lukemaan
Meistä jokainen on opetettu laskemaan
Muttei kukaan voi ohjata sun elämää
Meistä jokainen on puettu puheisiin
Uskomuksiin, oppeihin ja ihmeisiin
Muttei kukaan voi puolestasi nähdä unta
Seikkailut on vasta aluillaan
On seistävä omilla jaloillaan
Ilman tukijaa
Kokeilunhalu vie joka nurkkaan
Epävarmuus tuo turvaa tullessaan
Hankaluudessaan
Olla mukana maailmassa
On lahja niin sanotaan
Muttei missään tarinoissa kerrottu kuinka se avataan
Meistä jokainen on opettettu lukemaan
Meistä jokainen on opetettu laskemaan
Muttei kukaan voi ohjata sun elämää
Meistä jokainen on puettu puheisiin
Uskomuksiin, oppeihin ja ihmeisiin
Muttei kukaan voi puolestasi nähdä unta
Käsikirjoitus on monilla vain
Irtonaisia olettamuksia
Tapahtumat risteilee
Vuosilukuina vaihtelee
Meistä jokainen on opettettu lukemaan
Meistä jokainen on opetettu laskemaan
Muttei kukaan voi ohjata sun elämää
Meistä jokainen on puettu puheisiin
Uskomuksiin, oppeihin ja ihmeisiin
Muttei kukaan voi puolestasi nähdä unta
Songtekstvertaling
Vanaf de speeltuin wordt het geluid gedragen
De geest van onschuld wordt weerspiegeld
Het is April.
Voeten op zoek naar een nieuwe plek
Waar de geest tot rust komt
En kalmeert
Slak voorspelt
Toont het weer met zijn hoorns
De gastheren haasten zich
Om de zomer te laten groeien
Gemeenschappen zijn verdeeld
Bestemmingen zijn besloten om te stoppen
Je moet alleen zijn.
Geschreeuw van instrumenten uit de kamers
Wordt gemengd met het verleden
Met camping
Vrijheid is gevaarlijk.
Kan de grip verliezen
Kan voorbarig zijn
Haast je om te ervaren
Ieder van ons wordt geleerd om te lezen
Ieder van ons heeft geleerd te tellen.
Maar niemand kan je leven beheersen.
We zijn allemaal gekleed voor toespraken.
Geloof, doctrines en wonderen
Maar niemand kan voor je dromen.
De avonturen beginnen net.
Je moet op je eigen benen staan.
Zonder supporter
Een verlangen om te experimenteren brengt je naar elke hoek
Onzekerheid brengt zekerheid
In zijn onhandigheid
Deel uitmaken van de wereld
Er is een gave, zeg het maar.
Maar geen van de verhalen vertelde me hoe ik het moest openen.
Ieder van ons wordt geleerd om te lezen
Ieder van ons heeft geleerd te tellen.
Maar niemand kan je leven beheersen.
We zijn allemaal gekleed voor toespraken.
Geloof, doctrines en wonderen
Maar niemand kan voor je dromen.
Het script is alleen voor veel mensen
Losse veronderstellingen
Evenementen cruises
Jaarcijfers variëren
Ieder van ons wordt geleerd om te lezen
Ieder van ons heeft geleerd te tellen.
Maar niemand kan je leven beheersen.
We zijn allemaal gekleed voor toespraken.
Geloof, doctrines en wonderen
Maar niemand kan voor je dromen.