Neljä Ruusua — Itkupilli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Itkupilli" van Neljä Ruusua.
Songteksten
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi kuin mikään muu
Kanteleita kaipaan kuulla paljon mieluummin
Vaan eipä tuolla sinun suulla taida saada lauluakaan
Tarjosin jäätelön vaaleanpunaisen
Lohdutin sanoilla kauniilla
Revin itsestäni rakkautta
Jonka sulle ojensin
Kaikkeni yritin
Pikkulinnut laulaa tuolla ne kauniisti puhuu
Pikkulinnut laulaa ja ne kauniimmin puhuu kuin kukaan muu
Juokse niiden luokse, juokse halki ruohikon
Pyydä niitä opettamaan löytämään kaikkea uutta ja mukavaa
Puhkaiset silmäsi uudestaan
Et ole kuulevinasi
Kun ilosta puhutaan
Sä hautaat sen mutaan
Vaikka kaikkeni yritin
Sanat kauniit annoin sulle että saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Toivoin ja rakastin että saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Kauniin mielen
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi kuin mikään muu
Kanteleita kaipaan kuulla paljon mieluummin
Vaan eipä tuolla sinun suulla taida saada lauluakaan
Tarjosin jäätelön vaaleanpunaisen
Lohdutin sanoilla kauniilla
Revin itsestäni rakkautta
Jonka sulle ojensin
Kaikkeni yritin
Sanat kauniit annoin sulle että saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Toivoin ja rakastin että saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Kauniin mielen
Songtekstvertaling
Waarom huil je als het erger is?
Waarom huil je als het erger klinkt dan iets anders?
Ik hoor liever klachten.
Ik denk niet dat je daar een liedje kunt krijgen.
Ik serveerde ijs roze.
Ik troostte je met mooie woorden.
Ik haal liefde uit mezelf.
Die ik je gaf.
Ik heb alles geprobeerd wat ik kon.
Kleine vogels zingen daar, ze praten prachtig.
Kleine vogels zingen en ze praten mooier dan wie dan ook.
Ren naar ze toe, ren over het gras
Vraag hen om je te leren hoe je alles nieuw en leuk te vinden
Je gaat je ogen weer doorboren.
Je luistert niet.
Als mensen over vreugde praten
Je begraaft het in de modder.
Ook al heb ik alles geprobeerd wat ik kon.
Mooie woorden die ik je gaf om een veilige en mooie geest te hebben
Mooie Geest.
Ik hoopte en hield dat je een veilige en mooie geest kon hebben.
Mooie Geest.
Mooie Geest.
Waarom huil je als het erger is?
Waarom huil je als het erger klinkt dan iets anders?
Ik hoor liever klachten.
Ik denk niet dat je daar een liedje kunt krijgen.
Ik serveerde ijs roze.
Ik troostte je met mooie woorden.
Ik haal liefde uit mezelf.
Die ik je gaf.
Ik heb alles geprobeerd wat ik kon.
Mooie woorden die ik je gaf om een veilige en mooie geest te hebben
Mooie Geest.
Ik hoopte en hield dat je een veilige en mooie geest kon hebben.
Mooie Geest.
Mooie Geest.