NEL — Сон – для слабаков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сон – для слабаков" van NEL.
Songteksten
Ты знаешь, мы не знаем, когда закончится день.
Ты знаешь, мы берём своё, не ждём очередей.
Вокруг меня каменных джунглей горячий бетон.
Покидаем дом, оставим всё на потом.
На завтра!
Оставь планы на завтра.
У нас джин и тоник на завтрак.
В бутылке тонем с азартом.
До завтра, до завтра,
До завтра нам далеко.
Открываем бутылку Clicquot.
Сон для слабаков!
Знаю, спать мне не придётся.
Вижу лица, вижу вспышки.
Вижу батлы, вижу крышки.
Вижу улыбку малышки.
След от губ на белой тишке.
Вижу покер, вижу фишки.
Вижу подружки интрижки.
Вижу движ без передышки.
Не уснуть, сегодня, знаю,
Спать не будем, точно, до пяти.
Всего лишь 12, считай это аперитив.
Время летит, а мы всё это время в пути.
Ты хочешь полетать со мной?
Ну что ж, тогда лети!
Songtekstvertaling
We weten niet wanneer de dag zal eindigen.
Weet je, we nemen onze eigen, we wachten niet op wachtrijen.
Om me heen is een stenen jungle van heet beton.
We verlaten het huis,laten alles voor later.
Voor morgen!
Laat je plannen voor morgen.
We hebben gin-tonic als ontbijt.
We verdrinken in een fles met passie.
Tot morgen, tot morgen.,
We zijn nog ver van morgen.
Een fles Clicquot openen.
Slaap is voor de zwakken.
Ik weet dat ik niet hoef te slapen.
Ik zie gezichten, ik zie flitsen.
Ik zie gevechten, ik zie covers.
Ik zie de glimlach van de baby.
De lippenstift op de witte Tishka.
Ik zie poker, ik zie chips.
Ik zie vriendinnen affaires hebben.
Ik zie je zonder pauze.
Niet in slaap vallen, vandaag, Ik weet het.,
We slapen pas om vijf uur.
Slechts 12, beschouw het als een aperitief.
De tijd vliegt, en we zijn de hele tijd onderweg.
Wil je met me vliegen?
Vlieg dan.