Nektar — Train from Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train from Nowhere" van Nektar.
Songteksten
In a 747 or the Santa Maria
The new world is the focus of the foreigner’s dream
Takes to the sea he takes to the skies
Money he blows, follows his nose, he won’t care
He may arrive in New York or the Spanish steps in Rome
He’s the spirit looking harder for the place he’ll call home
New kingdom in the making though the odds against him’s high
In the splendour of the morning
He is now arriving at the platform someplace
On the train from nowhere
There is no on there to greet the stranger
But you’ll see he won’t care
Passing through the borders with a smile upon his face
He always has to slow down just to join the human race
Which takes him through his life at only twice the normal pace
And as soon as he’s rested he’ll do it again
Now arriving at the platform someplace
It’s the train from nowhere
There is no one there to meet the stranger
But you’ll see he won’t care
Passing through the borders with a smile 'pon his face
He always has to slow down just to join the human race
Which takes him through his life at only twice the normal pace
And as soon as he’s rested he’ll do it again
Doesn’t know when he won’t care
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
Money he blows. goes up his nose, he won’t care
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
Songtekstvertaling
In een 747 of de Santa Maria
De nieuwe wereld is het middelpunt van de droom van de buitenlander
Neemt naar de zee hij neemt naar de hemel
Geld dat hij blaast, zijn neus volgt, het kan hem niet schelen.
Hij kan aankomen in New York of de Spaanse Trappen in Rome
Hij is de geest die harder zoekt naar de plek die hij thuis zal noemen.
Nieuw koninkrijk in wording hoewel de kansen tegen hem hoog zijn
In de pracht van de ochtend
Hij komt nu ergens aan op het perron.
Op de trein uit het niets
Er staat niets op om de vreemdeling te begroeten.
Maar je zult zien dat het hem niets kan schelen.
Door de grenzen met een glimlach op zijn gezicht
Hij moet altijd rustig aan doen om bij de mensheid te komen.
Wat hem door zijn leven neemt in slechts twee keer het normale tempo.
En zodra hij uitgerust is, zal hij het weer doen.
We komen nu ergens aan op het perron.
Het is de trein uit het niets.
Er is niemand om de vreemdeling te ontmoeten.
Maar je zult zien dat het hem niets kan schelen.
Door de grenzen met een glimlach op zijn gezicht
Hij moet altijd rustig aan doen om bij de mensheid te komen.
Wat hem door zijn leven neemt in slechts twee keer het normale tempo.
En zodra hij uitgerust is, zal hij het weer doen.
Hij weet niet wanneer het hem niets kan schelen.
De trein uit het niets
(In de) trein uit het niets
De trein uit het niets
Geld dat hij verknalt. gaat in zijn neus, het kan hem niet schelen
De trein uit het niets
(In de) trein uit het niets
De trein uit het niets
(In de) trein uit het niets
De trein uit het niets
(In de) trein uit het niets
De trein uit het niets
(In de) trein uit het niets