Nektar — Pupil of the Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pupil of the Eye" van Nektar.
Songteksten
A great shining eye suspended in space
A great shining eye
shot rays through my face
Making me one
with space and time
to sense in a pulse
of bright coloured sound
Life is an illusion where you and me infinity is reality
Suddenly
I saw everything
there is to see
I was that eye!
Sudden thoughts
pushed through my brain
was I blind?
Or was I insane?
Sudden thoughts
of ecstasy
were horrible
I saw it all
I felt it all
I lived it all
I understood it all
I was afraid!
Songtekstvertaling
Een groot stralend oog opgehangen in de ruimte
Een groot stralend oog
door M ' n gezicht geschoten.
Maak er een voor mij.
met ruimte en tijd
om een puls te voelen
van helder gekleurd geluid
Het leven is een illusie waar jij en ik oneindigheid realiteit is
Plotseling
Ik heb alles gezien.
er is te zien
Ik was dat oog!
Plotselinge gedachten
door M ' n hoofd geduwd.
was ik blind?
Of was ik gek?
Plotselinge gedachten
van ecstasy
waren verschrikkelijk
Ik heb alles gezien.
Ik voelde het allemaal.
Ik heb het allemaal meegemaakt.
Ik begreep het allemaal.
Ik was bang.