Nektar — Magic Is a Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Is a Child" van Nektar.
Songteksten
At the time I was a little boy
All my senses were in bloom
The forests were adventure
There dwelt the legends of my mind
I was the keeper of the golden key
I made all the rules
I only had to dream
To create the scene
Magic is a child
Imagination is alive
Magic is imagination
A child is alive
How the trees were so high
The cheese in the sky
Were part of my imagination
I was goblins and elves
With small mushroom shelves
As brothers Grimm would tell their stories
Opening my eyes in the morning I would see
Patterns in the trees making shapes that were a face to me In those tireless times
And those carefree lines
That we draw ourselves
But they’re never kept
I know magic is a child
Imagination is alive
Magic is imagination
A child is alive
Magic is a child
Imagination is alive
Magic is a child
Alive as a child’s imagination
Songtekstvertaling
Toen was ik nog een kleine jongen.
Al mijn zintuigen waren in bloei
De bossen waren avontuur
Daar woonden de legendes van mijn geest
Ik was de bewaarder van de gouden sleutel.
Ik heb alle regels gemaakt.
Ik hoefde alleen maar te dromen.
Om de scène te maken
Magie is een kind.
De verbeelding leeft.
Magie is verbeelding.
Een kind leeft nog.
Hoe de bomen zo hoog waren
De kaas in de lucht
Deel uitmaken van mijn verbeelding
Ik was goblins en elfen.
Met kleine champignonplanken
Zoals gebroeders Grimm hun verhalen zouden vertellen
Mijn ogen openen in de ochtend zou ik zien
Patronen in de bomen maken vormen die een gezicht voor mij waren in die onvermoeibare tijden
En die zorgeloze lijnen
Dat we onszelf trekken
Maar ze worden nooit gehouden
Ik weet dat magie een kind is.
De verbeelding leeft.
Magie is verbeelding.
Een kind leeft nog.
Magie is een kind.
De verbeelding leeft.
Magie is een kind.
Levend als de verbeelding van een kind