Nektar — Be Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Tonight" van Nektar.
Songteksten
Just before you go out tonight
Leave a little thought for me Watching John and his crazy life
Take pity on me
I want no part of this weekend
'Cause I was doin' alright
Then the phone rang and the message said
I won’t be home tonight
What was it that you were thinking
Did you feel the night
Oh I caught myself slowly wishing
That it would be tonight
Tonight
Took some time at the Asia bar
Started comin' on strong
Oh I was heading out for that mountain road
I was already gone
John said I was a lucky man
Luckier than the rest
Pointed out I had a loving wife
And I could forget the rest
How did I know you were thinking
That you feel the night
Oh I caught myself slowly wishing
That it would be tonight
Tonight
What was it that you were thinking
That made you feel the night
Oh I caught myself slowly wishing
That it would be tonight
Tonight
I want no part of this weekend
'Cause I was doin' alright
Then the phone rang and the message said
I won’t be home tonight
What was it that you were thinking
That made you feel the night
Oh I caught myself slowly wishing
That it would be tonight
Tonight
How did I know you were thinking
That you feel the night
Oh I caught myself slowly wishing
That it would be tonight
Tonight
Songtekstvertaling
Net voordat je vanavond uit gaat.
Laat een gedachte achter voor mij om naar John en zijn gekke leven te kijken.
Heb medelijden met me.
Ik wil geen deel uitmaken van dit weekend.
Want ik deed het goed.
Toen ging de telefoon en het bericht zei:
Ik ben vanavond niet thuis.
Wat dacht je wel niet?
Voelde je de nacht
Oh Ik betrapte mezelf langzaam met de wens
Dat het vanavond zou zijn.
Vanavond
Nam wat tijd in de Asia bar
Hij begon sterk te worden.
Ik was op weg naar die bergweg.
Ik was al weg.
John zei dat ik een gelukkig man was.
Meer geluk dan de rest.
Wees erop dat ik een liefhebbende vrouw had.
En ik kan de rest vergeten.
Hoe wist ik dat je dacht
Dat je de nacht voelt
Oh Ik betrapte mezelf langzaam met de wens
Dat het vanavond zou zijn.
Vanavond
Wat dacht je wel niet?
Dat deed je de nacht voelen
Oh Ik betrapte mezelf langzaam met de wens
Dat het vanavond zou zijn.
Vanavond
Ik wil geen deel uitmaken van dit weekend.
Want ik deed het goed.
Toen ging de telefoon en het bericht zei:
Ik ben vanavond niet thuis.
Wat dacht je wel niet?
Dat deed je de nacht voelen
Oh Ik betrapte mezelf langzaam met de wens
Dat het vanavond zou zijn.
Vanavond
Hoe wist ik dat je dacht
Dat je de nacht voelt
Oh Ik betrapte mezelf langzaam met de wens
Dat het vanavond zou zijn.
Vanavond