Nekromantix — What's On Your Neighbors BBQ songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's On Your Neighbors BBQ" van Nekromantix.

Songteksten

Maybe its just me Imagining things or being paranoid
But I haven’t seen his family
For a long time not in a while
I always thought he was strange
Keeping to himself
And never socialize
But people they can change
When he borrowed my chainsaw
He was pretty nice
A thick smoke fills the air
I’m trying to look but I can’t see
What is going on in there
It sure doesn’t
Smell like pork or beef to me What’s on your neighbors BBQ…
A weird smell weird sounds is Coming through to you…
Now it appears to me
I heard the horror story
A few years ago
This guy wiped out his family
He was never caught
And is still on the loose
Could the man next door be he Should I call the cops
Or leave it alone
Oh my god he is looking at me While cutting the wires
To my phone

Songtekstvertaling

Misschien Beeld ik me dingen in of ben ik paranoïde.
Maar ik heb zijn familie niet gezien.
Al heel lang niet meer.
Ik vond hem altijd al vreemd.
Op zichzelf blijven
En nooit socialiseren
Maar mensen kunnen veranderen
Toen hij mijn kettingzaag leende
Hij was best aardig.
Een dikke rook vult de lucht
Ik probeer te kijken, maar ik zie niets.
Wat is daar aan de hand?
Dat doet het zeker niet.
Ruikt naar varkensvlees of rundvlees voor mij Wat is er op je buren BBQ…
Er komt een vreemde geur door je heen.…
Nu zie ik het.
Ik heb het horrorverhaal gehoord.
Een paar jaar geleden
Deze man heeft zijn familie uitgeroeid.
Hij is nooit gepakt.
En is nog steeds op de vlucht
Zou de buurman dat kunnen zijn? moet ik de politie bellen?
Of laat het met rust.
Hij kijkt naar me terwijl hij de draden doorknipt.
Naar mijn telefoon.