Nekromantix — Horny In A Hearse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horny In A Hearse" van Nekromantix.
Songteksten
I needed something new &fresh to win my baby back
so I bought a 1959 hearse cadillac
mint condition, fully equipped long shiny and (pitch) black
she’s aroused by the power of the V8
I should have bought this car way back this is great
seeing through the eyes of the dead
while my baby gives me…
you know…
Tic Tac Toe Tags,
high heels 'n' latex body bags
no more french maid or naughty nurse
she wanna go for a ride all the time
my ghoulfriend gets horny in a hearse
She’s dressed to thrill, my babe’s so hot when I pick her up she checks it out from front to rear bottom to top
oh boy she keeps on going dang she just won’t stop
bonfire at c&crystal lake
the trip was long but she sure kept me awake
seeing through the eyes of the dead
while my baby girls me…
you know.
We park by the cemetery thats our «lovers lane»
that might seem bizarre to some, but not to this, Dane
bring out the rubber gloves honey I’m ready once again
shallow graves and ghouls gone wild
see me cruising down route 666 with style
seeing through the eyes of the dead
while my baby gives me…
you know…
Songtekstvertaling
Ik had iets nieuws en fris nodig om mijn baby terug te winnen.
ik heb een Cadillac uit 1959 gekocht.
in perfecte staat, volledig uitgerust met lang glanzend en (PEK) zwart
ze is opgewonden door de kracht van de V8.
Ik had deze auto terug moeten kopen. dit is geweldig.
door de ogen van de doden te zien
terwijl mijn baby me geeft…
je weet wel.…
Tic Tac Toe Tags,
hoge hakken ' n ' latex body bags
geen Franse meid of stoute verpleegster meer.
ze wil de hele tijd een ritje maken.
mijn ghoulfriend wordt geil in een lijkwagen
Ze is gekleed om te trillen, mijn schatje is zo heet als ik haar ophaal ze controleert het van voor naar achter onder naar boven
ze blijft maar doorgaan. ze wil gewoon niet stoppen.
vreugdevuur bij C & crystal lake
de reis was lang, maar ze hield me wel wakker.
door de ogen van de doden te zien
terwijl mijn kleine meisjes mij…
je weet wel.
We parkeren bij de begraafplaats dat is onze " lovers lane»
dat lijkt misschien bizar voor sommigen, maar niet voor dit, Dane
breng de rubberen handschoenen naar buiten. Ik ben er weer klaar voor.
ondiepe graven en woeste geesten
zie me langs route 666 rijden met stijl.
door de ogen van de doden te zien
terwijl mijn baby me geeft…
je weet wel.…