Nekrogoblikon — Let's Get Fucked (feat. Andrew W.K.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Fucked (feat. Andrew W.K.)" van Nekrogoblikon.
Songteksten
everyone gets restless, and all things must pass
moderation is a fallacy
dead! it’s what we’re gonna be we will not obey your ego trip
we will not respect your authority
we won’t comply with your status quo
we will never accept your reality
an empire built on petty theft
and now you cling to nothing
like a puppet master, but all that’s left
are the strings attached
did you really expect that we’d believe
in your falsified idolatry?
the tides will shift and the sand will fall
but you’ve got no right to have us all
they will not hold us down
they’ll never succeed; they’re born of greed
never thought a little gimmick such as this would go so well
why does god hate only me?
they’ll be laughing they’ll be dancing ‘cause the world is going
this is the end of infinity
we do not curtsy before your illusion
we do not validate your exclusion
so why deny the thriving hive mind?
you can no longer control us a pompous way of life gone by we know it was there but can’t remember why
from this perspective, it all just seems so trivial and complex
some propaganda memoranda fascist days of future’s past
would never last
they will not hold us down
they’ll never succeed; they’re born of greed
everything is just a joke, hold the phone
it cannot be, it won’t be allowed
to enact the rites, they must be sung
in a moment we’ll all be one
you had your time and
you squeezed it dry
now you’re off the throne and
you don’t know why
you were so fair,
you were so kind,
you were oh so honest.
LIES! you were trading souls for paper,
raping hopes and chasing favor
selling prophecies of gold
scratched on thrown-out cardboard
well now it’s time to meet the maker,
you had hope, but now it’s wavered
you’ve got nothing you can keep
(only one thing left to do)
let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
we don’t need your opinion to have fun
let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
we will never respect you, ya got that?
let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
if not, then why did you come?
let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
life is a joke, so let’s have fun
we’ll find a way to corrupt this too
cause that’s what time is meant to do try not to think, but try to do and let’s enjoy it while it lasts
Songtekstvertaling
iedereen wordt rusteloos en alles moet voorbij gaan.
matiging is een misvatting.
dood! het is wat we gaan zijn we zullen niet gehoorzamen aan je ego trip
we zullen uw autoriteit niet respecteren.
we zullen niet voldoen aan uw status quo
we zullen jullie realiteit nooit accepteren.
een rijk gebouwd op kleine diefstal.
en nu hou je je vast aan niets.
als een poppenspeler, maar alles wat er over is
zijn de snaren verbonden
had je echt verwacht dat we zouden geloven
in uw vervalste afgoderij?
de getijden zullen verschuiven en het zand zal vallen.
maar je hebt geen recht om ons allemaal te hebben.
ze houden ons niet tegen.
ze zullen nooit slagen, ze zijn geboren uit hebzucht.
nooit gedacht dat zo ' n trucje zo goed zou gaan.
Waarom haat god alleen mij?
ze zullen lachen ze zullen dansen want de wereld gaat
dit is het einde van de oneindigheid.
we buigen niet voor uw illusie.
wij valideren uw uitsluiting niet
dus waarom de bloeiende korfgeest ontkennen?
je kunt ons niet langer beheersen een pompeuze manier van leven die voorbij is gegaan we weten dat het er was maar ik kan me niet herinneren waarom
vanuit dit perspectief, lijkt het allemaal zo triviaal en complex
sommige propagandamoranda fascistische dagen van het verleden van de toekomst
zou nooit standhouden
ze houden ons niet tegen.
ze zullen nooit slagen, ze zijn geboren uit hebzucht.
alles is maar een grap.
dat kan niet, dat mag niet.
om de rituelen uit te voeren, moeten ze gezongen worden.
straks zijn we allemaal één.
je hebt je tijd gehad en
je kneep het droog.
nu ben je van de troon en
je weet niet waarom.
je was zo eerlijk.,
je was zo aardig.,
je was zo eerlijk.
Leugens! je ruilde zielen voor papier.,
hoop verkrachten en gunsten najagen
profetieën van goud verkopen
gekrast op weggegooid karton
nu is het tijd om de maker te ontmoeten.,
je had hoop, maar nu is het wankel.
je hebt niets wat je kunt houden.
(nog maar één ding te doen)
laten we een feestje bouwen.)
we hebben jouw mening niet nodig om plezier te hebben.
laten we een feestje bouwen.)
we zullen je nooit respecteren, begrepen?
laten we een feestje bouwen.)
zo niet, waarom ben je dan gekomen?
laten we een feestje bouwen.)
het leven is een grap, dus laten we plezier maken.
we vinden wel een manier om dit ook te bederven.
want dat is wat tijd is bedoeld om niet te denken, maar probeer het te doen en laten we ervan genieten zolang het duurt