Neko Case — South Tacoma Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South Tacoma Way" van Neko Case.
Songteksten
I put on that sweater you gave me I woke up in the kitchen a few minutes later
I didn’t know how I had gotten there
Did you guide me I didn’t make it to your funeral
I didn’t want ritual nor resign
I just wanted to hold hands with
J.P and Mary-Jo
But I couldn’t conjure tears
We’re too good for stupid angels
Blackness held its breath beside me And burned the air till it was gone
Till it was gone
Till it was gone
Couldn’t pay my respects to a dead man
Your life was much more to me And I chased away with sticks and stones
But that rage kept following me Following Me Following Me So lost I was asleep in the palms of your hand
In dreams we were happy and safe
I can’t comprehend the ways I miss you
They come to light in my mistakes
In my mistakes
In my mistakes
Now I’m travelling down Tacoma way
And the world turns in slow motion
It’s the twilight of our old home
And I’m still in love with you
Oh here on South Tacoma way
We’ve memories for matinees
And the tears come warm and heavy
And the cross streets bare your name
And the cross streets bare your name
Songtekstvertaling
Ik deed die trui aan die je me gaf. ik werd een paar minuten later wakker in de keuken.
Ik wist niet hoe ik daar was gekomen.
Heb je me geleid? ik ben niet op je begrafenis geweest.
Ik wilde geen ritueel of ontslag.
Ik wilde gewoon elkaars hand vasthouden.
J. P en Mary-Jo
Maar ik kon geen tranen oproepen.
We zijn te goed voor stomme engelen.
Zwartheid hield zijn adem naast me in en verbrandde de lucht tot het weg was.
Tot het weg was.
Tot het weg was.
Kon mijn respect niet betuigen aan een dode man.
Jouw leven was veel meer voor mij en ik joeg weg met stokken en stenen.
Maar die woede bleef me volgen en volgde me zo verloren dat ik sliep in de palmen van je hand.
In dromen waren we gelukkig en veilig
Ik kan niet begrijpen hoe ik je mis.
Ze komen aan het licht in mijn fouten
In mijn fouten
In mijn fouten
Nu reis ik naar Tacoma.
En de Wereld Draait in slow motion
Het is de schemering van ons oude huis.
En ik ben nog steeds verliefd op je.
Oh, hier op South Tacoma way
We hebben herinneringen voor matinees.
En de tranen komen warm en zwaar
And the cross streets bare your name
And the cross streets bare your name