Neko Case — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Neko Case.
Songteksten
Driving down I-5
I don’t ever want to die
Cause I’d no more get to see
All this beauty passing by me Laundry on the line
Truckers passing on the right
Every color on the wind
You know you’re living if you’ve seen
Down I-5
Shoulder’s burning in the window
I should roll it up I know
I pass the signs that promise help
They don’t know me at all
Some are born to sweet delight
Some are born to endless night
Born to endless night
But for now, all is well
I see the horses on the hill
I smell the cut grass on the air
Feel the wind hot in my hair
Down I-5
Some are born to sweet delight and
Some are born to endless night
Born to endless night
I’ve tasted both, they are the same
To each other I turn again
Driving down I-5
I don’t ever want to die
Cause I’d no more get to see
All this beauty passing by me
Songtekstvertaling
Rijden naar beneden I-5
Ik wil nooit sterven.
Want ik zou het niet meer zien.
Al die schoonheid die langs me kwam was aan de lijn
Truckers die rechts passeren
Elke kleur op de wind
Je weet dat je leeft als je hebt gezien
Down I-5
De schouder brandt in het raam.
Ik zou het moeten oprollen. ik weet het.
Ik geef de tekenen door die helpen beloven
Ze kennen me helemaal niet.
Sommigen zijn geboren om lief te zijn
Sommigen zijn geboren in een eindeloze nacht
Geboren in eindeloze nacht
Maar voor nu is alles goed.
Ik zie de paarden op de heuvel
Ik ruik het gemaaid gras in de lucht.
Voel de wind warm in Mijn haar
Down I-5
Sommigen zijn geboren om lief te zijn en
Sommigen zijn geboren in een eindeloze nacht
Geboren in eindeloze nacht
Ik heb ze allebei geproefd, ze zijn hetzelfde.
Ik draai me weer om.
Rijden naar beneden I-5
Ik wil nooit sterven.
Want ik zou het niet meer zien.
Al die schoonheid die me voorbij gaat