Nekfeu — Vinyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vinyle" van Nekfeu.
Songteksten
Il faut qu’on s'écarte de leur machine véreuse, dès maintenant
Dis-leur qu’on sait qui provoquent la monté des délinquants
Dis-leur qu’ils s'équipent, ils veulent me boycotter
Mais j’ai mes auditeurs dans ce cas, j’envoie d’la magie
Vers aux musiques qui pètent comme le C4
Les vols en France-Afrique est appuyé
Si nos pays sont riches, c’est grâce à tout c’qu’on a pillé
Toujours les mêmes qui profitent, mais t’emporteras pas ton or Proche de la mort, je sais que tu t’es même surpris deux s’condes à prier
La tête sous l’eau, pourtant j’sais qu’on a pillé
Ça manque tellement d’fond, moins t’as d’valeurs
Et plus tu pèses comme un billet qu’on sser-ca, conséquence?
Laisse tourner
Tu crois savoir et tu te crois libre?
Chacun trouvera sa voie mais tu sais rien tant que t’a pas lu les trois livres
Laisse tourner
La vie me boxe j’encaisse les coups, j’apprend à rester cool
Un cauchemar où j’ai peur? Que mes petits frères sèchent les cours
Ça m’fait pleurer de la cire chaude
Trop de frère assis chôment
Pas de marche arrière même devant une marche aryenne
Avec skinheads et nazis, chaud
J’me demande c’qui mettent dedans ouais
Le shit te rend fou, le chiffre te rend fourbe
Attends ! Laisse, laisse, laisse, laisse
Prends tes souvenirs comme une collection de vinyles, taffe pour obtenir ton
arsenal
Des performances infinies, putain d’feeling international
C’est pas normal qu’mon pote craque, pas normal qu’on l’interne à son âge
Tellement seul qu’il s’voyait mort au cours d’un enterrement sans larme
Priez pour qu’le tonnerre s’en aille, garder cette colère tenace
Qui, l’air de rien, t’emmerde bien quand le système scolaire te nargue
Laisse tourner le vinyle, connard
Laisse tourner le vinyle, quand le système scolaire te nargue
C’est la même du Nord au Sud-Est, laisse tourner le vinyle
Ceux qui font les lois vivent au-dessus d’elles, laisse
J’ai dit qu’j’aimais rien mais c’est faux
J’aime bien les soldes et m’tenir loin des hommes
L’Afrique a eu trop d’missionnaires, elle s’est pris trop d’levrettes
Ils aiment les négros beaux qui mentent
Mais pas les moches qui pronent le vrai, moi
J’suis pas un apollon comme Creed
Le Don crie agresse les parages, j’dresse les barrages
J’porte le pull de mon label, j’te laisse les cravates
Quand est-c'qu'ils reconnaissent l’esclavage comme crime?
Laisse tourner le vinyle qu’on pense à toute cette merde man
Laisse tourner le vinyle qu’on oublie toute cette merde
Je dis laisse tourner le vinyle qu’on pense à toute cette merde man
Laisse tourner le vinyle qu’on oublie toute cette merde
J’ai appris qu’il y a des hommes putes à pendre, laisse
J’essaie d’oublier mais oublier c’est plus dur qu’apprendre
J’vais peut-être me perdre, on m’dit qu’la vie n’peut qu'être belle
J’fais en sorte qu’elle le soit, Maman n’a pas élevé nègre bête
J’vois un avenir flou, de quoi dev’nir fou, ouais
Au départ j'étais bon mais l’argent m’a fait dev’nir fourbe
Eh yo j’suis pas jnouné, laisse, attends
J’me branle dès l’matin pour ne penser qu’au seille-o toute la journée
Autour de moi ça galère ça dramatise mais ça fout rien
Pour certains la calèche ça traumatise moins qu’la fourrière
J’essaie de rallier plein d’gens mais t’es solo quand on t’shoot shoot shoot
J’fais dérailler le train-train, j’rappe en impro sur le tchou-tchou-tchou
On élucide, c’est des pactes avec le Diable, que les élus signent
Nique la grève, faut cramer l’usine, feu !
J’donne pas d’leçon, j’travaille la conduite
À la fin d’la route on va tous raquer le péage, Nekfeu A-L-P-H
Quand t’as même plus d’question j’suis cette douleur puissante
Et t’appuie sur ta plaie qui suinte le pus qui sort, appétissante odeur du sang
Putain mon frère t’as pris un an mais quand j’te vois t’as pris dix ans
Car ton visage imprimé, la prison une peine abrutissante
Monsieur Archie Shepp pour péter l’sample, laisse, laisse, laisse, laisse
Laisse tourner le vinyle qu’on pense à toute cette merde man
Laisse tourner le vinyle qu’on oublie toute cette merde, flingue
Je dis laisse tourner le vinyle qu’on pense à
Laisse tourner le vinyle qu’on oublie toute cette merde
Mon frère si tu t’mets pas d’barrières mentales au coeur c’est qu’t’as jamais
souffert
Tes chances sont minces, tu risques gros, tout à coup tout tes chemins se ferment
Courir après mes rêves tellement fort que parfois je m’essoufflais
Trip à Las Vegas, crise de parano, la chemise ouverte
Regarde sombre à la caméra, Jean-Paul dans A bout d’souffle
J’avais pas beaucoup d’sous comme un garçon de la Gomorra
Des coups d’fusil, des commérages XXX rage
J’donne tout pour mon conglomérat pour que mes rats soient pros comme Era
Style de Paris Sud, il est pas ricain
Faut qu’tu paries d’ssus, Paris XIV, Paris XV, laisse tourner
J’peux devenir un homme en or comme Sankara
Le premier sérieux, le dernier qui plaisante
Paris Sud, Pernety-Plaisance
C’est Don Dada faut qu’on cogne
Quand Dj Lo' concocte, moi j'écris des longs courriers le flow concorde
Ninety-five, Seine Zoo, les collègues sûrs
L’Entourage le L entouré, comme le logo Lexus
J’ai trainé dans des partouzes mais t’enfermes ceux qui t’buttaient ta schnouf
J’entends des frères de partout hurler fort «fils de pute détaches-nous»
On est jeune, mais p’t'être qu’un jour, on va les mettre à g’noux
Ceux qui nous mettent à g’noux, crois-tu qu’c’est un jeu?
Quand il nous mettent en joue, maintenant shoote
Songtekstvertaling
We moeten nu weg van hun rotte machine.
Vertel ze dat we weten wie de oorzaak is van de opkomst van overtreders.
Zeg dat ze me willen boycotten.
Maar ik heb mijn luisteraars in dit geval, Ik stuur magie
Verzen aan muziek die scheten laten als de C4
Vluchten in Frankrijk-Afrika wordt ondersteund
Als onze landen rijk zijn, komt dat door alles wat we geplunderd hebben.
Nog steeds dezelfde die profiteren, maar je neemt je goud niet weg bij de dood, Ik weet dat je zelfs twee oplichters verraste om te bidden.
Hoofd onder water, toch Weet ik dat we geplunderd hebben.
Het mist zoveel achtergrond, minder waarden die je hebt
En hoe meer je weegt als een ticket dan wij, als gevolg daarvan?
Laat het draaien.
Je denkt dat je het Weet en denkt dat je vrij bent?
Iedereen zal zijn weg vinden, maar je weet niets totdat je de drie boeken leest.
Laat het draaien.
Het leven bokst me Ik neem klappen, ik leer cool te blijven
Een nachtmerrie waar ik bang voor ben? Laat mijn kleine broeders de lessen drogen.
Het doet me huilen van de hete was.
Te veel broer zit chôment
Zelfs niet voor een Arische Mars.
Met skinheads en nazi ' s, heet
Ik vraag me af wat er in zit.
De shit maakt je gek, de figuur maakt je sluw.
Wacht! Ga weg.
Neem je herinneringen als een vinyl collectie, taffe om je
arsenaal
Eindeloze optredens, internationaal gevoel.
Het is niet normaal dat mijn vriend breekt, het is niet normaal dat hij op zijn leeftijd geïnterneerd wordt.
Zo alleen dat hij zichzelf dood kon zien tijdens een harteloze begrafenis.
Bid dat de donder verdwijnt, houd deze woede vast.
Die er als niets uitziet, je goed neukt als het schoolsysteem je beschimpt.
Laat het vinyl draaien, klootzak.
Laat het vinyl draaien, als het schoolsysteem je beschimpt
Het is hetzelfde van noord naar Zuidoost, laat het vinyl draaien
Zij die de wetten boven hen laten leven,
Ik zei dat ik niets leuk vond, maar het is verkeerd.
Ik hou van balansen en blijf uit de buurt van mannen
Afrika heeft te veel missionarissen gehad, te veel hazewindhonden.
Ze houden van mooie negers die liegen.
Maar niet de lelijke die het echte zeggen, Ik.
Ik ben geen Apollo zoals Creed.
De Don huilt valt de omgeving aan, Ik bouw de Dammen
Ik draag de trui van mijn label, ik laat je de dassen achter.
Wanneer erkennen ze slavernij als een misdaad?
Laat het vinyl draaien we denken aan al deze shit man
Laat het vinyl draaien dat we al deze shit vergeten
Ik zeg Laat het vinyl draaien dat we denken aan al deze shit man
Laat het vinyl draaien dat we al deze shit vergeten
Ik heb geleerd dat er mannen hoeren zijn om op te hangen, laat
Ik probeer het te vergeten, maar vergeten is moeilijker dan leren.
Misschien verdwaal ik wel. er is mij verteld dat het leven alleen maar mooi kan zijn.
Daar zorg ik voor, mama heeft nikkerbeest niet grootgebracht.
Ik zie een wazige toekomst, wat gek moet zijn, ja.
In het begin was ik goed, maar het geld maakte me Dev ' Nir sluw.
Hey yo ik ben niet jnuné, ga weg, wacht
Ik trek me ' s morgens af om alleen aan seille - o te denken.
Om me heen dramatiseert het, maar het kan me geen reet schelen.
Voor sommigen traumatiseert het minder dan de inbeslagname.
Ik probeer veel mensen te verzamelen, maar je bent alleen als we schieten.
Ik laat de trein ontsporen, ik rap improv op de tchou-tchou-tchou
De Een maakt duidelijk, het is een verbond met de duivel, dat het uitverkoren teken is.
Geen aanval, we moeten de fabriek verbranden, vuur !
Ik geef geen les, Ik werk in de auto.
Aan het eind van de weg breken we allemaal de tol, Nekfeu A-L-P-H
Als je nog meer vragen hebt ben ik die krachtige pijn
En leun op je wond die de pus uitstraalt, smachtend naar bloed.
Mijn broer neuken kostte je een jaar, maar toen ik je zag duurde het tien jaar.
Omdat je gezicht gedrukt is, gevangenis een angstaanjagende straf
Mr. Archie Shepp om een scheet te laten, te vertrekken, te vertrekken, te vertrekken, te vertrekken.
Laat het vinyl draaien we denken aan al deze shit man
Laat het vinyl draaien we vergeten al deze shit, Pistool
Ik zeg Laat het vinyl draaien waar we aan denken
Laat het vinyl draaien dat we al deze shit vergeten
Broer, als je geen mentale barrières in je hart stopt, heb je nooit
lijden
Je kansen zijn klein, je riskeert groot, plotseling sluiten al je paden
Ik rende zo hard achter mijn dromen aan dat ik soms buiten adem raakte.
Reis naar Las Vegas, paranoiac crisis, open shirt
Kijk donker op de camera, Jean-Paul in ademloos
Ik had niet veel geld zoals een Gomorra jongen.
Geweerschoten, roddel XXX woede
Ik geef alles voor mijn conglomeraat zodat mijn ratten pro ' s zijn als Tijdperk
Zuid-Parijs stijl, het is niet ricain
Je moet wedden op sssus, Parijs XIV, Parijs XV, laat het draaien
Ik kan een man in goud worden zoals Sankara.
De eerste serieuze, de laatste die grappen maakt
Parijs Sud, Pernety-Plaisance
Het is Don Dada we moeten neuken
Als Dj Lo ' Concorde, schrijf ik lange letters de stroom concorde
95, Seine Zoo, veilige collega ' s.
De omgeving van de l omringd, zoals het Lexus logo
Ik hing rond op feestjes, maar jij sluit degenen op die je kont gooiden.
Ik hoor broers van overal luid schreeuwen " klootzak breek ons af»
We zijn jong, maar misschien zetten we ze op een dag in G ' Nox.
Zij die ons in G ' Nox hebben gestopt, denk je dat dit een spelletje is?
Als ze ons aan de lijn zetten, schiet dan.