Nekfeu — Programmé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Programmé" van Nekfeu.
Songteksten
Mi-homme, mi-machine
Un putain de cyborg, imagine
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
En dessous d’une enseigne qui clignote
Une pute qui renseigne les clients
Trop malade pour allaiter
Faire de la maille pour un été
Substances illicites dans la chatte
Tu peux t’enliser dans la jungle
Mais ça va te manquer si tu nachaves
T’auras plus d’ami si t’en lâches un Un pote en galère faut l’aider
C’est ainsi jusqu'à la fin des temps
Une aventure dans le vent d'été
Peut te conduire à la Vendetta
Y’a rien ni personne qui te force à rafaler
Rien n’est plus beau que la fierté ravalée
Mais si jamais tu dois faire le mauvais choix
Ne règle pas tes comptes devant les decs
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
J’ai connu la vengeance, je raffolais d’elle
Maintenant je reste froid comme un Finlandais
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Les tentations pourraient me l'ôter
Tu deviens violent quand t’es violenté
Assassiné quand t’es menotté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de …
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question
Dites au juge de pas juger ceux qu’ont manqué d’amour
Et qui l’ont découvert sur la banquette arrière
Cette époque est amère pour le prolétariat
Dites aux financiers qu’l’argent d’la banque est à nous
Je me sers volontiers, je ne vais pas comater devant la télé
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
De la lumière pour éclairer vos lanternes
Tout est une question de volonté
Ça prend peu de temps comme un vol interne
Tout est une question de volonté
Obliger de vivre dans cette société
Mais je ne veux pas de leçons venant d’elle
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Ils font la grimace devant nos têtes
Tout est une question de volonté
J’suis poli sur les plateaux télé, au cas où maman guette
La lame de rasoir est planquée sous ma languette
J’me réveille pour éteindre l’alarme et j’me rendors
Priez pour moi si je meurs en tord
Ils me voulaient dead
Dommage pour eux j’suis pas volontaire
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Devant la folie n’aies pas l’air affolé
Dès que t’as des inquiétudes ‘faut les taire
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Sans cette putain d’amitié
Je me sentirai seul sur la Terre, fou
Je te dis déjà tout dans mes textes
Je ne devrai plus même faire d’interviews
Beaucoup de bouffonnes qui interfèrent
Et la voix de mon frère à l’interphone
Qui me dit «tu donnes trop quand tu performes»
Je ferai tout pour qu’on m’enterre vieux
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de …
Tout est une question de destinée
Songtekstvertaling
Half mens, half machine
Een cyborg, stel je voor.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Onder een knipperlicht
Een hoer die klanten informeert
Te ziek om borstvoeding te geven
Mazen voor een zomer
Illegale stoffen in het poesje
Je kunt vast komen te zitten in de jungle.
Maar je gaat het missen als je het niet doet.
Je hebt meer vrienden als je een vriend in de problemen laat je moet hem helpen
Dit is zo tot het einde der tijden
Een avontuur in de zomerwind
Kan je leiden naar Vendetta
Er is niets of niemand die je dwingt te barsten.
Niets is mooier dan een verwoeste trots.
Maar als je ooit de verkeerde keuze moet maken
Maak uw rekeningen niet af voor de decs.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Ik kende wraak, ik hield ervan.
Nu heb ik het koud als een Fin.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Verleidingen kunnen het van me afnemen.
Je wordt gewelddadig als je verkracht wordt.
Vermoord als je geboeid bent.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van …
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een zaak.
Zeg de rechter niet te oordelen over hen die geen liefde hadden.
En die het op de achterbank ontdekte.
Deze keer is bitter voor het proletariaat
Vertel de financiers dat het geld van de bank van ons is.
Ik gebruik mezelf graag, Ik zal niet in coma liggen voor de TV.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Licht om je lantaarns te verlichten
Alles is een kwestie van wil.
Het kost weinig tijd als een interne vlucht
Alles is een kwestie van wil.
Verplicht om in deze samenleving te leven
Maar Ik wil geen lessen van haar.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Ze grimas voor onze hoofden
Alles is een kwestie van wil.
Ik ben beleefd op TV, voor het geval Mama kijkt.
Het scheermesje zit verborgen onder mijn tong.
Ik word wakker om het alarm uit te zetten en ik ga
Bid voor me als ik verkeerd sterf.
Ze wilden me dood hebben.
Jammer voor hen, Ik ben niet bereid.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Kijk niet zo gek.
Zodra je je zorgen maakt, moet je ze het zwijgen opleggen .
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Zonder deze verdomde vriendschap
Ik zal me alleen voelen op aarde, gek
Ik vertel je alles al in mijn sms ' jes.
Ik hoef zelfs geen interviews meer te doen.
Veel idioten die zich ermee bemoeien.
En de stem van mijn broer bij de intercom.
Wie zegt me: "je geeft te veel als je optreedt»
Ik doe alles om begraven te worden, Oude man.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van wil.
Alles is een kwestie van …
Alles is een kwestie van Lotsbestemming.