Nekfeu — Point d'interrogation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point d'interrogation" van Nekfeu.
Songteksten
On n’en a rien à péter des modes, rien
Tellement que c’en est dur de trouver les mots
Moi, j’aime rien mais j’aimais bien l'été quand j'étais môme
J’ai pas l’sang chaud, j’ai l’sang froid comme si j'étais mort
Moi, j’fais partie des gens qui restent chez eux
J’essaie d’comprendre les signes de celui qui dessine et dresse les Cieux
Protège tes eu', y’a rien à gratter, rien
N’attends pas que la Française des Jeux te sèche les yeux
J’ai des poumons d’or sous mon torse, ouais
Pourquoi faire du rap conscient quand tout l’monde dort?
Allez tous balayer devant chez vous
Vous êtes dans la matrice, débranchez-vous
Les amatrices, déhanchez-vous
Et toi! Moi? J’suis contre leurs lois
J’pars loin quand j’vois les contrôleurs
Déjà au taf, on trafiquait les sorties d’caisse, faut faire du chiffre
Amène du shit, on voyage sans ticket
J’suis ce chic type anti-guerre qui chine plus qu’un antiquaire
Les s&les sont diggués, le flow semble impossible à endiguer
Wesh, ça dit quoi? Le chemin n’est pas indiqué
Mais mon syndicat sait dédicacer le son des caves
Je danse seul avec mes écouteurs en club, club
Je n’fais pas partie de ceux qu’ont beaucoup de rancœur
Mais y’a certains combats que je préfère mener seul
Et, si tu m’endors, je ne vais pas fermer les yeux
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu! On va rendre nos ennemis célèbres
À part les murs, personne protège mon dos
Et Le Malin envahit mon temple, ma tête, mon dôme
L’ennemi s’trouve dehors et dedans
J’ai l’esprit et le corps pollués, j’vois qu’de la buée, des corbeaux
J’pratique la danse des cordes vocales
Il s’agit d’s’enrichir dans c’décor pauvre
On regarde mais on a la flemme de voir
Le navire coule et ils disent qu’c’est un problème de voile
Pour celle qui m’a vêtu, je dépense, je taffe et j’tue
Celui qui veut que j’chois est mort à l'état de fœtus
La vie: un casino, laisse personne
Mélanger ton jeu d’cartes, y’a pas d’jeton jetable
J’dirai à mon fils: «Faut éviter l’hall! Garde tes mains clean
Paie-moi une tombe inclinée: j’dois garder la tête haute»
Soit tu dors au soleil, soit tu pionces à l’ombre
J’suis dans mon salon, chaque jour, ma liste de questions s’allonge
Que ferais-tu une fois devenu le roi?
La question est ouverte sept sur sept
J’sais même pas qui j’suis mais c’qui est sûr
C’est qu’j’ressemble pas à celui que j’vois devant le miroir
Je demande à la poussière comme John Fante
Jeune enfanté dans le désert, je bois dans chaque fontaine
Parmi les zonards qui font d’la 'zique
Naturaliste comme Zola, rattrapé par le fantastique
Le cordon d’la capuche serré, parfois, j’me surprends
À penser comme un bandit, influencé par ma bande
J’sais très bien que je n’ferai aucun cambriolage
Mais j’ai des valeurs que je n’céderai pour aucun prix aux lâches
Incompris comme un Roumain blessé dans son estime
J’vois ma vie comme un roman:
J’essaye de soigner l’style et j’veux l’titre
Puisqu’on meurt, au moins, y’aura pas de dérogation
Mais le point final est un point d’interrogation
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu! On va rendre nos ennemis célèbres
Songtekstvertaling
We hebben niets om fashions te laten scheten, niets.
Zo moeilijk om de woorden te vinden
Ik vond summer leuk toen ik klein was.
Ik ben niet warmbloedig, ik ben koudbloedig alsof ik dood ben.
Ik ben een van de mensen die thuis blijft.
Ik probeer de tekenen te begrijpen van degene die de hemelen trekt en verheft.
Bescherm uw eu", Er valt niets te krabben, niets
Wacht niet tot de Franse spelen je ogen drogen.
Ik heb gouden longen onder mijn romp.
Waarom rappen als iedereen slaapt?
Iedereen voor je huis vegen.
Je zit in de Matrix, ontkoppel de verbinding.
Amateurs, aan de kant.
En jij! Ik? Ik ben tegen hun wetten.
Ik ga weg als ik de controleurs zie
Al bij de taf, hebben we de gelduitgangen verhandeld, we moeten het cijfer maken
We reizen zonder kaartje.
Ik ben een chique anti-oorlog man die China meer dan een antiekhandelaar
De s & les zijn gegraveerd, de stroom lijkt onmogelijk te stoppen
Wesh, wat staat er? Het pad is niet aangegeven
Maar mijn vakbond weet hoe ze het geluid van de kelders moeten tekenen.
Ik dans alleen met mijn koptelefoon in club, club
Ik ben niet iemand die veel wrok koestert.
Maar ik Vecht liever alleen.
En als je me in slaap brengt, doe ik mijn ogen niet dicht.
De ene dag zijn we beneden, de volgende dag staan we op
Te veel vragen: mijn ziel is verzegeld
Fenomenaal als het hemelse leger
We maken onze vijanden beroemd.
De ene dag zijn we beneden, de volgende dag staan we op
Te veel vragen: mijn ziel is verzegeld
Fenomenaal als het hemelse leger
We maken onze vijanden beroemd.
We vieren, we maken onze vijanden beroemd
We vieren, we maken onze vijanden beroemd
We vieren, we maken onze vijanden beroemd
Wapen en vuur! We maken onze vijanden beroemd.
Behalve de muren, beschermt niemand mijn rug.
En de duivel dringt mijn tempel binnen, mijn hoofd, Mijn koepel
De vijand is binnen en buiten.
Ik heb lichaam en geest vervuild, ik zie alleen mist, kraaien
Ik oefen zangkoorddansen.
Het gaat over rijk worden in deze slechte omgeving.
We kijken maar we hebben de drang om
Het schip zinkt en ze zeggen dat het een zeilprobleem is.
Voor degene die me kleedde, ik spendeer, ik scheer me en ik dood
Degene die wil dat ik naar Choi ga stierf in foetale conditie.
Leven: een casino, laat niemand
Schud je kaarten, er is geen wegwerpchip.
Ik zal tegen mijn zoon zeggen: "we moeten de hal vermijden! Hou je handen schoon.
Betaal me een helend graf: ik moet mijn hoofd hoog houden»
Of je slaapt in de zon of je prikt in de schaduw.
Ik ben in mijn woonkamer, elke dag, mijn lijst van vragen verlengt
Wat zou je doen als je koning werd?
De vraag is zeven bij zeven open.
Ik weet niet eens wie ik ben, maar dat is zeker.
Ik lijk alleen niet op degene die ik voor de spiegel zie.
Ik vraag stof als John Fante.
Jong geboren in de woestijn, ik drink in elke fontein
Onder de zonards die de 'zique' maken
Naturalist als Zola, gevangen met de fantastische
Het trekken van de kap strak, soms verras ik mezelf
Te denken als een bandiet, beïnvloed door mijn bende
Ik weet heel goed dat ik geen inbraak zal doen.
Maar ik heb waarden die ik niet zal weggeven voor welke prijs dan ook aan de lafaards.
Verkeerd begrepen als een Roemeense gewond in zijn achting
Ik zie mijn leven als een roman:
Ik probeer de stijl te genezen en Ik wil de titel
Aangezien we sterven, zal er tenminste geen afwijking zijn.
Maar het eindpunt is een vraagteken.
De ene dag zijn we beneden, de volgende dag staan we op
Te veel vragen: mijn ziel is verzegeld
Fenomenaal als het hemelse leger
We maken onze vijanden beroemd.
De ene dag zijn we beneden, de volgende dag staan we op
Te veel vragen: mijn ziel is verzegeld
Fenomenaal als het hemelse leger
We maken onze vijanden beroemd.
We vieren, we maken onze vijanden beroemd
We vieren, we maken onze vijanden beroemd
We vieren, we maken onze vijanden beroemd
Wapen en vuur! We maken onze vijanden beroemd.