Nek — Yo nunca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo nunca" van Nek.
Songteksten
Con una carta tu me has abandonado
Cada palabra en un momento han borrado
La idea que me había hecho de ti
Y solo ahora, yo puedo decir
Creía en la historia entre tú y yo
Pero si es lo que quieres digo que no
Yo nunca te había tratado así
Lo se
Yo no, yo no, yo nunca
Yo no, yo no, yo nunca
Yo no, yo no, yo nunca
Me has condenado con la facilidad
De quien decide todo con frialdad
No te has dignado ni de darme un porqué
Y así mi respeto has sabido perder
Conmigo te has medido alguna vez
Y luego has vencido tu estupidez
Yo nunca te habría tratado así
Lo se
Yo no, yo no, yo nunca
Yo no, yo no, yo nunca
Yo no, yo no, yo nunca
Yo no, yo no, yo nunca
Dónde esta la lealtad, en ti yo no la vi
Yo intente defenderla, al final la perdí
Me has negado la posibilidad
De poder defenderme, salvar mi dignidad
Y si actúas así un día tú llegarás
A enfrentarte tan solo a la triste realidad
De quien busca caminos fáciles
Sin excusas posibles
De mi tan solo indiferencia tendrás
Si tienes tú conciencia lo entenderás
Yo nunca te habría tratado así
Lo se
Yo no, yo no, yo nunca
Yo no, yo no, yo nunca
Yo no, yo no, yo nunca
Yo no, yo no, yo nunca…
Songtekstvertaling
Met een brief heb je me in de steek gelaten.
Elk woord in een moment is gewist.
Het idee dat ik van jou had gemaakt
En alleen nu, kan ik zeggen
Ik geloofde in het verhaal tussen jou en mij.
Maar als je dat wilt, zeg Ik Nee.
Ik heb je nog nooit zo behandeld.
Ik weet het.
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Je hebt me met gemak veroordeeld.
Die alles met kalmte beslist.
Je wilde me niet eens een waarom geven.
En dus heb je mijn respect verloren.
Heb je jezelf ooit met mij gemeten?
En dan versla je je domheid.
Ik zou je nooit zo behandeld hebben.
Ik weet het.
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Waar is loyaliteit, in jou zag ik het niet
Ik probeerde haar te verdedigen, uiteindelijk verloor ik haar.
Je hebt me de kans ontzegd.
Om mezelf te kunnen verdedigen, om mijn waardigheid te redden
En als je je zo gedraagt op een dag kom je
Om alleen de trieste realiteit onder ogen te zien
Van hen die de gemakkelijke wegen zoeken
Geen excuses mogelijk.
Alleen al uit mijn onverschilligheid zul je
Als je je geweten hebt, zul je het begrijpen.
Ik zou je nooit zo behandeld hebben.
Ik weet het.
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit
Ik weet het niet, Ik weet het niet, Ik heb nooit…