Nek — Y estoy aquì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y estoy aquì" van Nek.
Songteksten
Yo que subo a pie por esta dura pendiente
Que no recuerdo donde está Dios presente
Que de palabras he llenado el silencio
Buscando el sentido de un abandono
Yo? Que tomo el tren sintiendo su traqueteo
Para pensar en un futuro que espero
Aunque este viaje me ha ofrecido otras manos
Y tú te has quedado
Cuánto pesa en mà esta ausencia esta falsa indiferencia
Desmonta mis hábiles frágiles gestos de apariencia
Ciertas veces la distancia hasta puede ser violenta
Pasa mis lÃmites fÃsicos y no me da esperanza
Y estoy aquà en ti
Y estoy aquà por ti Me quedo aquà asÃ
Porque tú estás aquÃ
Yo? Girando en un adiós inútil, vacÃo
Como una iglesia excomulgada que ya No da respuestas, que blasfema entre dientes
En noches que pierdes te quiero, porque
Yo? Bajo del tren en este viaje no mÃo
Y los chirridos son como un desafÃo
A esta estación puedes llamarla perdona
Tú puedes ahora
Lento estrecharé tus manos son gaviotas que volando
Muy lejos escaparÃan de una idea ya no habrá prisiones
Si te inclinas en mi cuerpo? Que se agita, inquieto y tenso
Jadeas y dices sà ya estarás? Donde yo pretendo
Y estoy aquà en ti
Y estoy aquà por ti Me quedo aquà asÃ
Porque tú estás aquÃ
Y estoy aquÃ
Y estoy aquà oh por tÃ
Corre el dÃa como un telegrama? Ves
Pasar las horas como una condena? Crees
Y todas tus protestas ahogaré con esta boca
El pasado no me miente es un robo a mi presente
Por eso relájate abrázame abre bien la mente
Y estoy aquà en ti
Y estoy aquà por ti Me quedo aquà asÃ
Porque tú estás aquÃ
Y estoy aquÃ
Y estoy aquÃ
Me quedo aquÃ
Porque tú estás aquÃ
Y estoy aquÃ
Songtekstvertaling
Ik loop deze helling op.
Dat ik niet meer weet waar God is.
Dat ik de stilte gevuld heb met woorden
Op zoek naar het gevoel van verlatenheid
Yo? Dat ik de trein nam en zijn gerammel voelde
Om aan een toekomst te denken waar ik op hoop
Hoewel deze reis Me andere handen heeft geboden
En jij bleef.
Hoe zwaar deze afwezigheid op mij drukt deze valse onverschilligheid
Afstijgen van mijn koortsachtige uiterlijk gebaren
Soms kan de afstand zelfs gewelddadig zijn.
Ik weet niet of ik hier een probleem mee heb.
En ik ben hier in jou
En ik ben hier voor jou Ik blijf hier zo
Omdat je hier bent.
Yo? Het wordt een nutteloos afscheid, vacÃo.
Als een geëxcommuniceerde kerk die geen antwoorden meer geeft, die godslastering tussen de tanden
'S nachts verlies je. Ik hou van je.
Yo? Onder de trein op deze reis geen mano
En de piepen zijn als een knal
Je kunt dit station sorry noemen.
Nu wel.
Langzaam schudden met je handen zijn meeuwen die vliegen
Ik weet niet wat ik ermee moet.
Als je op mijn lichaam leunt? Dat is onrustig, rusteloos en gespannen.
Je snakt en zegt ja? Waar ik van plan ben
En ik ben hier in jou
En ik ben hier voor jou Ik blijf hier zo
Omdat je hier bent.
En ik ben hier.
En ik ben hier oh voor jou
Loopt de dag als een telegram? Zien
De uren doorbrengen als een zin? Denk je dat
En al je protesten zullen verdrinken met deze mond.
Het verleden liegt niet tegen mij is een diefstal uit mijn heden
Dat is waarom relax me omhelzen open je geest goed
En ik ben hier in jou
En ik ben hier voor jou Ik blijf hier zo
Omdat je hier bent.
En ik ben hier.
En ik ben hier.
Ik blijf hier.
Omdat je hier bent.
En ik ben hier.