Nek — Vivere senza te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivere senza te" van Nek.
Songteksten
Vivere senza te stata una pazzia
e quando non ci sei la testa mi va via
so bene dove vai ed ho fiducia in te per il tuo posto qui con me vivere senza te come una pazzia
lo so che sei ormai la mia mania
stabilito che da solo non si pu tu lontano ce la fai io no cosi tra i casini miei mancavi solo tu ma mi piace come sei mi dai una marcia in pi so che ho scelto certi amici ed ho sbagliato
o ragazze per un p la colpa anch’io ce l’ho
per paura di non essere nessuno
ti fai strada nella vita come puoi
e non sempre trovi chi ti da una mano
ci provi ma non sai, se un giorno ce la fai
Vivere senza te potrei sparire non uno scherzo
se non ci fossi te ora sarei diverso
adesso che ti ho non mollo pi a stare senza te non c’hai provato tu Cosi non mi brucer come un fiammifero
e bisogno non avr pi di quel sonnifero
facciamo i nostri sbagli come gli altri perch no e il mondo ci sta gi staccando i pagher
ma il mondo che ne sa di questa storia qua
Vivere senza te potrei sparire non uno scherzo
se non ci fossi te ora sarei diverso
e se nelle vene mie va gi su e gi adesso anche le idee le hai prese tu Che strano
un giorno senza te inutile
ti sto pensando a nient’altro c'
niente c' …
e non sempre trovi chi ti da una mano
se fai successo ok se no uno zero sei
Vivere senza te potrei sparire non uno scherzo
se non ci fossi te ora sarei diverso
adesso che ti ho non mollo pi a stare senza te non c’hai provato tu non c’hai provato tu
Songtekstvertaling
Zonder jou leven was gek.
en als je er niet bent, gaat mijn hoofd weg.
Ik weet waar je heen gaat en ik vertrouw je voor je plaats hier met mij leven zonder jou als een gek
Ik weet dat je nu mijn Rage bent.
ik weet dat ik bepaalde vrienden heb gekozen en ik had het mis.
O meisjes voor een p de fout die ik ook heb
uit angst om niemand te zijn.
je maakt je weg door het leven zo goed als je kunt
en je vindt niet altijd iemand om je te helpen.
je probeert het, maar je weet het niet, als je het op een dag haalt.
Leven zonder jou Ik zou kunnen verdwijnen geen grap
als ik niet voor jou was, zou ik nu anders zijn.
nu ik je heb, geef ik niet op zonder je te zijn heb je niet geprobeerd zodat ik niet brand als een lucifer
en je hoeft niet meer te hebben dan die slaappil.
we maken onze fouten net als de anderen, omdat we dat niet doen en de wereld neemt al de pagher weg
maar de wereld die dit verhaal kent ...
Leven zonder jou Ik zou kunnen verdwijnen geen grap
als ik niet voor jou was, zou ik nu anders zijn.
en als het door mijn aderen gaat en door nu zelfs de ideeën die je nam wat vreemd
een dag zonder jou nutteloos
Ik denk aan niets anders.
niets daar. …
en je vindt niet altijd iemand om je te helpen.
als je slaagt ok als niemand nul ben je
Leven zonder jou Ik zou kunnen verdwijnen geen grap
als ik niet voor jou was, zou ik nu anders zijn.
nu ik je heb, geef ik het niet op zonder je te zijn je hebt het niet geprobeerd je hebt het niet geprobeerd