Nek — Uomo Con Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uomo Con Te" van Nek.
Songteksten
lo trapassa la gente neanche ci fa caso
certe donne muovono il didietro
non vedono niente di l dal naso
poi c' il sabato per trovarsi
per provare la moto per suicidarsi
per sputare sulla via contro vento
per esser violento
Un ragazzo solo dietro i fari
gli tira la camicia sui pettorali
ma tatuare sulla pelle velieri
non sempre vuol dire traversare i mari
e vado via da uova al tegamino
da qualche prete che mi parla latino
da un vecchio padre che al retrovisore
rimpicciolisce pian piano per poi sparire
Perch hai perso quegli sguardi tuoi
perch, che rabbia che mi fai
perch non provi ancora a crederci
a cercare insieme nel cielo Aldebaran
Ed io sarІ uomo con te sarІ lo scotch
che non toglierai pi№
mi stenderІ sulla tua pelle
sarІ il burro sul toast
fino ad essere te Un ragazzo solo un aquilone
se si stacca dal filo lo portano i venti
un ragazzo solo una canzone
che uno compone ma l’ascoltano in tanti
non dividere in due il mondo
con i buoni ed i cattivi
ma conosciti fino in fondo
pur sbagliando i congiuntivi
Perch mi spingi con il gomito
perch non hai gli sguardi tuoi
perch non provi un pІ 'a sorridere
dietro la mia moto il posto ancora c'
Ed io sarІ uomo con te io non ti aggrediro
se impennerІ resta con me,
nelle curve piegate
dal mio verso
In questa notte negra la luna una bugia
l’itinerario da inventare
tracciamo le cartine di un’altra geografia
spostando le citt, la gente che non sa Perch, perch …
fino a quando la benzina ancora c'
Ed io sarІ uomo con te costeggiando il guardrail
ci stupir un temporale
una stella sul mare
un sorriso tra noi
Songtekstvertaling
mensen merken het niet eens.
sommige vrouwen bewegen hun kont
ze zien niets uit de neus.
dan is er op zaterdag te vinden
om de fiets te proberen zelfmoord te plegen
om op de weg tegen de wind te spugen
om gewelddadig te zijn.
Een man alleen achter de koplampen
hij trekt zijn shirt over zijn borst
maar tatoeëren op de huid zeilboten
het betekent niet altijd de zee oversteken.
en ik ga weg van eieren naar de pan
van een priester die Latijn tegen me spreekt.
van een oude vader die bij de achteruitkijkspiegel
het krimpt langzaam en verdwijnt dan.
Omdat je je uiterlijk kwijt bent.
waarom, welke woede maak je me
waarom probeer je het niet te geloven?
om samen te zoeken in de lucht Aldebaran
En Ik zal de man met jou bespringen de scotch
dat u Pi№niet zult verwijderen
leg me op je huid.
sla de boter op de toast over.
tot je een jongen bent, gewoon een vlieger.
als het van de draad komt, brengt de wind het.
een man gewoon een lied
dat men componeert maar velen luisteren naar het
verdeel de wereld niet in twee.
met het goede en het slechte
maar ik ken je helemaal.
bij verkeerde conjunctuur
Waarom duw je me met je elleboog?
omdat je er niet zo uitziet.
waarom probeer je niet wat meer te lachen?
achter mijn fiets is de plek nog steeds daar
En Ik zal een man met je zijn Ik zal je niet aanvallen
als impennerI bij mij blijft,
in krommen
uit mijn vers
Op deze zwarte nacht de maan een leugen
de route om uit te vinden
we tekenen kaarten van een andere aardrijkskunde.
steden verplaatsen, mensen die niet weten waarom, waarom …
tot de benzine er nog is.
En Ik zal de MAN met je bespringen langs de vangrail.
we verbazen een onweersbui
een ster op zee
een glimlach tussen ons