Nek — Uno como yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uno como yo" van Nek.
Songteksten
A veces el amor nos puede enganchar
y no se dura una vida así
pero esta regla yo no quiero aceptar
no me resisto a tus ojos que me dicen que sí
Y como siempre todo parece en juego
las grandes cosas necesitan un poco
luego te veo con tu cara segura
tu sabes que yo no podré separarme ya de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tu seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Preferiría fuese sólo atracción
y en cambio no, es una nueva actitud
son los instintos que hacen competición
y yo no entiendo si eres paraíso o esclavitud
Ya no hay remedio, el control he perdido
sigo adelante a pesar de mi miedo
te miro y me derrito cuando me hablas
tú sabes que no quiero ya separarme más de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Apoteosis de una historia perfecta
si hay alquimia todo es línea recta
sé que estas cosas no acaban jamás
y sólo tú lo sabrás
que no podré separarme más de ti
Ya no hay remedio, el control he perdido
sigo adelante aunque tú me des miedo
luego te veo con tu cara segura
tú sabes que ya no podré separarme más de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo.
Songtekstvertaling
Soms kan liefde ons helpen.
en je leeft niet zo lang.
maar deze regel wil ik niet accepteren.
Ik kan je ogen niet weerstaan die ja zeggen.
En zoals altijd lijkt alles op het spel te staan.
grote dingen hebben een beetje nodig.
dan zie ik je met je veilige gezicht.
je weet dat ik niet meer van je kan scheiden.
Het lijkt utopisch.
maar het is onlogisch.
dat je alles bent
voor iemand als ik
Het is niet strategisch.
maar het is zo magisch.
moge je de liefde van één zijn
een zoals ik.
Ik heb liever dat het gewoon aantrekkingskracht is.
en in plaats daarvan is het een nieuwe houding.
het zijn de instincten die concurrentie maken.
en ik begrijp niet of je het paradijs of de slavernij bent.
Er is geen remedie, de controle die ik heb verloren
Ik blijf doorgaan ondanks mijn angst.
Ik kijk naar je en ik smelt als je tegen me praat.
je weet dat ik niet meer van je gescheiden wil worden.
Het lijkt utopisch.
maar het is onlogisch.
dat je alles bent
voor iemand als ik
Het is niet strategisch.
maar het is zo magisch.
moge je de liefde van één zijn
een zoals ik.
Apotheose van een perfect verhaal
als er alchemie is, is alles rechtlijnig.
Ik weet dat deze dingen nooit eindigen.
en alleen jij zult het weten
dat ik niet meer van je gescheiden kan worden.
Er is geen remedie, de controle die ik heb verloren
Ik blijf doorgaan ook al maak je me bang
dan zie ik je met je veilige gezicht.
je weet dat ik niet meer van je kan scheiden.
Het lijkt utopisch.
maar het is onlogisch.
dat je alles bent
voor iemand als ik
Het is niet strategisch.
maar het is zo magisch.
moge je de liefde van één zijn
een zoals ik.
Het lijkt utopisch.
maar het is onlogisch.
dat je alles bent
voor iemand als ik
Het is niet strategisch.
maar het is zo magisch.
moge je de liefde van één zijn
een zoals ik.