Nek — Ragazze Della 5° B songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragazze Della 5° B" van Nek.
Songteksten
Vanno via
a gambe di bamb№
vanno via
non le vedo pi№
nella piazza
di auto c' un via vai
le ragazze
si appartano da noi
vanno via
come i capelli via
ridono, gridano
le perdo dentro un «rave»
c' la luna
nelle fortane col faccione
e il maglione
si stringe sempre pi№
Vanno via ragazze della 5°B
che non dicevano mai si con me c' il silenzio
io lo distruggo dando il gas
e sto solo con me io, la moto e i ricordi che ho ma non mi fermerІ
vanno via
sto in um gruppo molto OK
faccio rock un po' soft
tutti in cerchio intorno a me
e una bionda
mi si avvicina, fa gi la cretina
straniera
ma non come voi
Vanno via ragazze della 5°B
mi lasciano confuso qui
ma ormai sono fuso
Baragli, Belli, Bernabei
e tu col tuo K-way
la fosetta sul mento, i tuoi nei
e tu, tu dove sei
Vanno via ragazze della 5°B
vedevi per tre volte un film
ed io che sbuffavo
che cosa avr sto Richard Gere
poi li e io sono qui
e mi giro a guardare la via
dietro me nessuno c'
Vanno via ragazze della 5°B
secchione o senza venerd¬
ma ormai quasi donne
e diari non ne scrivi pi№
e non lo saprІ mai
se il nome che segnavi tu era il suo o forse il mio …
vanno via
Songtekstvertaling
Ze gaan weg.
op bamboebenen№
ze gaan weg.
Ik zie ze niet meer.
op het plein
met de auto is er een uitweg
meisje
ze verstoppen zich voor ons.
ze gaan weg.
hoe haar weg
ze lachen, ze schreeuwen
Ik raak haar kwijt in een rave.»
daar is de maan.
in de forten met het gezicht
en de trui
het strakker meer en meer№
Ze verlaten 5th B meisjes.
dat ze nooit ja tegen me hebben gezegd.
Ik vernietig het door het gas te geven.
en ik ben alleen met mezelf, de fiets en de herinneringen die ik heb maar hou me niet tegen
ze gaan weg.
Ik zit in een hele OK groep.
I rock a little soft
alles in een cirkel om me heen
en een blondje.
ze komt naar me toe, ze is een eikel.
buitenlands
maar niet zoals jij.
Ze verlaten 5th B meisjes.
ze laten me hier in de war.
maar nu ben ik gesmolten.
Baragli, Belli, Bernabei
en jij met je k-way
the pit on the chin, your neuzen
en jij, waar ben je?
Ze verlaten 5th B meisjes.
je hebt drie keer een film gezien.
en ik was aan het puffen.
Wat moet ik met Richard Gere?
dan zijn li en ik hier.
en ik kijk de kant op
achter me is niemand.
Ze verlaten 5th B meisjes.
nerd of zondereerd
maar nu bijna vrouwen
en dagboeken niet meer schrijven
en je weet maar nooit
als de naam die je gemarkeerd hebt van hem was, of misschien van mij. …
ze gaan weg.