Nek — Quante cose sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quante cose sei" van Nek.
Songteksten
Quante cose sei nemmeno tu lo sai
E già ma tu sei così
E non finisce mai di sorprendermi
Perchè tu sei così
Quanto amore c'è chiuso dentro te
Quanto ne hai
Scusami se io non ti ringrazio mai
Dei momenti che mi dai
Quante cose sei
Ora io vorrei dedicarti una canzone
Per tutto quel che fai
Quante cose sei
Quante non lo sai
E' perchè sei così
Ed ai gesti tuoi all’intuirmi poi
Io mai rinuncerei
Questa è per te che non cedi mai
Per quello che dai
In un mondo che ognuno pensa a se
Voglio solo dire a te
Quante cose sei
Ora io vorrei dedicarti una canzone
Per tutto quel che fai
Io non smetterò mai di credere
Io mai, mai
Tu sei come un respiro
Un pensiero che è racchiuso dentro me
E ora vola, vola
Quante cose sei
Quante non lo sai
Io mai, mai ci rinuncerei
(Grazie ad Andrea, Rosalba per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoeveel dingen weet je niet eens
En ja, maar je bent zo
En het blijft me verbazen.
Omdat je zo bent.
Hoeveel liefde er in je zit
Hoeveel heb je?
Het spijt me als ik je nooit bedank.
Van de momenten die je me geeft
Hoeveel dingen zijn jullie?
Nu wil ik een lied aan jou opdragen.
Voor alles wat je doet
Hoeveel dingen zijn jullie?
Hoeveel weet je niet?
Omdat je zo bent.
En op je gebaren naar de intuïtie dan
Ik zou nooit opgeven.
Dit is voor jou die nooit toegeeft.
Voor wat je geeft
In een wereld die iedereen aan zichzelf denkt
Ik wil je alleen vertellen
Hoeveel dingen zijn jullie?
Nu wil ik een lied aan jou opdragen.
Voor alles wat je doet
Ik zal nooit stoppen met geloven
Ik heb nooit, nooit
Je bent als een adem
Een gedachte die in mij zit
En nu vliegen, vliegen
Hoeveel dingen zijn jullie?
Hoeveel weet je niet?
Ik zou nooit, nooit opgeven.
(Dank aan Andrea, Rosalba voor deze tekst)