Nek — Mi piace vivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi piace vivere" van Nek.
Songteksten
In questo tempo che ti frega se non hai un’idea
Ma poi ti spezza in due se usi un po' di fantasia
In questi giorni che hanno sempre doppie veritÃ
Tu sai già che se cerchi risposte mai nessuno le dÃ
In questo mondo in confusione che non gira più
Che se non alzi un po' la voce non esisti tu Non è difficile trovar chi pensa come me E comunque si mettan le cose vado avanti perché Mi piace vivere, vivere
Fare e decidere anche di testa mia
Mi piace vivere, vivere
È il mio carattere e poi sia quel che sia
Mi piace vivere, vivere
Sono convinto che se sbagli non ne fai
Non sei vivo mai
Non voglio stare qui che sembro una fotografia
Con i ricordi messi in fila a farmi compagnia
Se perdo tempo ad aspettare non concludo e so Che qualcuno più svelto mi toglie anche quello che ho Mi piace vivere, vivere
Fare e decidere anche di testa mia
Mi piace vivere, vivere
È il mio carattere e poi sia quel che sia
Mi piace vivere, vivere
Fare il possibile per starci dentro anch’io
Mi piace vivere, vivere
E senza chiedere prendermi quel che è mio
Io voglio vivere, vivere
Se sbaglio chi lo sa Ma scelgo sempre io quello che mi va Mi piace vivere, vivere
Fare e decidere anche di testa mia
Mi piace vivere, vivere
È il mio carattere e poi sia quel che sia
Mi piace vivere, vivere
Songtekstvertaling
In deze tijd maakt het je uit of je geen idee hebt.
Maar dan breekt het je in tweeën als je een beetje fantasie gebruikt
In deze dagen die altijd dubbele waarheden hebben
Dat Weet je al als je antwoorden zoekt die niemand geeft.
In deze verwarrende wereld die niet meer draait
Dat als je niet een kleine stem verheft je niet bestaat het niet moeilijk is om te vinden wie denkt zoals ik en hoe dan ook ze dingen naar voren brengen omdat ik graag leef, leef
Maak en beslis zelf.
Ik hou van leven, leven
Het is mijn karakter en dan wat het ook is
Ik hou van leven, leven
Ik ben ervan overtuigd dat als je het mis hebt, dat niet zo is.
Je leeft nooit meer.
Ik wil hier niet zijn dat ik op een foto lijk.
Met herinneringen opgesteld om me gezelschap te houden.
Als ik tijd verspil om te wachten dan maak ik het niet af en ik weet dat iemand sneller van me af neemt ook wat ik leuk vind om te leven, te leven
Maak en beslis zelf.
Ik hou van leven, leven
Het is mijn karakter en dan wat het ook is
Ik hou van leven, leven
Doe wat ik kan om er ook in te zitten.
Ik hou van leven, leven
En zonder mij te vragen om te nemen wat van mij is
Ik wil leven, leven
Als ik het mis heb wie weet maar ik kies altijd wat Ik wil Ik wil leven, leven
Maak en beslis zelf.
Ik hou van leven, leven
Het is mijn karakter en dan wat het ook is
Ik hou van leven, leven