Nek — Lejos De Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lejos De Mi" van Nek.
Songteksten
Con la tierra lejos de m
el mundo es tan peque±o
si miras desde el cielo
con la tierra lejos de m
el sur es una mancha
y aunque le sobran las palabras
hay veces que no puede ni hablar
es una mano hambrienta que sіlo quiere trabajar
con la tierra lejos de m
un hombre estЎ perdido
y espera al enemigo
su cuerpo estЎ temblando otra vez
su vida siempre a ras del suelo
ya no queda ningun sue±o
y sіlo sabe huir comprando el veneno
esa aguja que le lleva siempre a no volver
a nunca volver
y la radio transmite un programa de mєsica
y yo no encuentro respuesta pues nadie la da nos dicen qeu el aviіn ya va a aterrizar
es como cuando corta el hilo de un film
la publicidad
con la tierra lejos de m
la luz de los disparos
que ensucian nuestras manos
la guerra nunca tiene un por qu© tantos jіvenes vana la muerte
sin saber que es lo que defienden
pero cuando un soldado muere el dolor
dura un segundo en la televisiіn
luego se acabі
y la radio transmite un programa de mєsica
yo no encuentro respuesta no s© si la habrЎ
y volver la mirada no nos servirЎ
nos dicen qeu el aviіn ya va a aterrizar
es como cuando corta el hilo de un film
la publicidad
y la radio transmite un programa de mєsica
yo no encuentro respuesta pues nadie la da el sol parte el cielo por la mitad
mi respiraciіn se apra al sentir
que estЎ toda aqu
con la tierra lejos de m
Songtekstvertaling
Met het land weg van m
de wereld is zo klein
als je vanuit de lucht kijkt
met het land weg van m
het zuiden is een vlek.
en zelfs als je nog woorden over hebt
soms kan hij niet eens praten.
het is een hongerige hand die silo wil werken.
met het land weg van m
een man is verloren.
en wachten op de vijand
zijn lichaam trilt weer.
zijn leven spoelt altijd door met de grond
er zijn geen dromen meer over.
en silo weet hoe te rennen door het GIF te kopen.
die naald die hem altijd weerhoudt om terug te komen.
kom nooit meer terug.
en de radio zendt een muziekprogramma uit.
en ik vind geen antwoord omdat niemand ons zegt dat qeu de aviin al gaat landen.
het is als het snijden van de draad van een film
reclame
met het land weg van m
het licht van de schoten
dat maakt onze handen vuil
oorlog heeft nooit een reden waarom zoveel jivenes de dood verdwijnen
zonder te weten wat ze verdedigen.
maar als een soldaat sterft de pijn
het duurt een seconde op TV
toen was het voorbij.
en de radio zendt een muziekprogramma uit.
Ik vind geen antwoord Ik weet niet of de habrY
en kijk om je heen.
ze zeggen dat de aviin al geland is.
het is als het snijden van de draad van een film
reclame
en de radio zendt een muziekprogramma uit.
Ik vind geen antwoord omdat niemand de zon geeft breekt de hemel in tweeën
mijn adem opent als ik voel
dat is alles.
met het land weg van m