Nek — La metà di niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La metà di niente" van Nek.
Songteksten
Che cosa stai aspettando,
non vedi sono qui?,
basterebbe un solo passo,
per raggiungermi…
Non è così lontano,
il punto tra di noi,
non tocco la tua mano da,
un’eternità,
e questa cosa non mi va…
Come mai non hai parole per rispondere?
cosa fai?,
ti fermi…
Se adesso manchi tu,
noi non saremo più,
com’eravamo sempre,
l’amore si fa in due,
non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi,
poi mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
A cosa stai pensando?,
mi dici: come stai?,
hai ragione sto correndo ma,
io resto qui,
e questa volta voglio illudermi…
Come mai non hai più voglia di combattere?
cosa fai?,
ti spegni…
Se adesso manchi tu,
noi non saremo più,
com’eravamo sempre,
l’amore si fa in due,
non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi,
poi mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi…
Non mi sfiori più,
non sorridi più,
ti nascondi…
E non mi cerchi più,
io non ti trovo più,
quando torni avvertimi,
se mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
Songtekstvertaling
Waar wacht je op?,
zie je niet dat ik hier ben?,
Eén stap zou genoeg zijn.,
om me te vergezellen…
Het is niet zo ver.,
het punt tussen ons,
Ik raak je hand niet aan van,
eeuwigheid,
en dit bevalt me niet.…
Waarom heb je geen antwoord?
Wat doe je?,
hou op.…
Als je nu vermist bent,
we zullen niet langer,
zoals altijd.,
liefde wordt in twee gemaakt,
Ik kan niet de helft van niets zijn.…
Praat niet meer met me.,
Ik kan je niet meer horen.,
ik kom niet.,
dan dood je me met je afstand.,
en mij achterlaten zonder erbij te horen.,
de helft van niets…
Waar denk je aan?,
hoe gaat het met je?,
je hebt gelijk.,
Ik blijf hier.,
en deze keer wil ik mezelf voor de gek houden.…
Waarom wil je niet meer vechten?
Wat doe je?,
je zet uit…
Als je nu vermist bent,
we zullen niet langer,
zoals altijd.,
liefde wordt in twee gemaakt,
Ik kan niet de helft van niets zijn.…
Praat niet meer met me.,
Ik kan je niet meer horen.,
ik kom niet.,
dan dood je me met je afstand.,
en mij achterlaten zonder erbij te horen.,
de helft van niets…
Praat niet meer met me.,
Ik kan je niet meer horen.,
ik kom niet.…
Raak me niet meer aan.,
lach niet meer.,
je verstopt je.…
En zoek me niet meer.,
Ik kan je niet meer vinden.,
als je terugkomt, Waarschuw me dan.,
als je me doodt met je afstand,
en mij achterlaten zonder erbij te horen.,
de helft van niets…