Nek — Io sono qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io sono qui" van Nek.
Songteksten
Io che salgo a piedi lungo questo pendio
Che non ricordo l’indirizzo di dio
Ed ho riempito di parole il silenzio
Per cogliere il senso di un abbandono
Io che ho preso treni per sentirne il rullio
Per ragionare su un futuro che spio
Anche se il viaggio mi ha prestato altre mani
Sei tu che rimani
E mi pesa quest’assenza questa falsa indifferenza
Smonta i miei alibi fragili forti all’apparenza
Certe volte la distanza puІ anche essere violenta
Va oltre i miei limiti fisici e non mi da speranza
Io sono qui con te Io sono qui per te E resto qui se vuoi
Perch© tu qui ci sei
Io tra i mulinelli di un inutile addio
Come una chiesa sconsacrata che ormai
Non ha risposte ma bestemmie tra i denti
E notti perdenti ti voglio quindi
Io scendo dal treno che fa un viaggio non mio
E il cigolare dei rumori un fruscio
Quella stazione puoi chiamarla perdono
Per quel che puІ un uomo
Stringo piano le tue mani come fossero gabbiani
Capaci di andare via da un’idea senza pi№ prigioni
Se ti curvi sul mio corpo tesa nel respiro grosso
Se credi negli attimi tu sei gi dentro il mio percorso
Io sono qui con te Io sono qui per te E resto qui se vuoi
Perch© tu qui ci sei
Io sono qui
E resto qui
Ormai
Corre il giorno come un telegramma vedi
Le ore perse sono una condanna credi
E ogni tua protesta fermerІ con la mia bocca
Il passato non niente solo un furto al mio presente
E quindi rilassati stringimi libera la mente
Io sono qui con te Io sono qui per te E resto qui se vuoi
Perch© tu qui ci sei
Io sono qui
Io sono qui
E resto qui
Perch© tu qui ci sei
Io sono qui
Songtekstvertaling
Ik loop deze helling op.
Dat ik het adres van God niet meer herinner.
En ik vulde de stilte met woorden
Om het gevoel van verlatenheid te begrijpen
Ik nam treinen om de rol te horen.
Om te redeneren over een toekomst die ik zie
Hoewel de reis Me andere handen leende
Jij bent degene die blijft.
En deze afwezigheid weegt op mij deze valse onverschilligheid
Afstijgen van mijn zwakke alibi ' s sterk van uiterlijk
Soms is de afstand puI ook gewelddadig
Het gaat mijn fysieke grenzen te buiten en geeft me geen hoop.
Ik ben hier met jou Ik ben hier voor jou en ik blijf hier als je wilt
Omdat je hier bent.
Ik tussen de rollen van een nutteloos afscheid
Als een gedeconsecrated kerk die nu
Hij heeft geen antwoorden, maar godslastering tussen zijn tanden.
En verliezer nachten Ik wil je zo
Ik stap uit de trein die een reis maakt, niet de mijne.
En het piepen van geluiden een ritsel
Je kunt dat station vergeving noemen.
Voor wat gij een mensch hebt gesteld.
Ik schud je handen zachtjes als meeuwen
In staat om weg te gaan van een idee zonder meer№ gevangenissen
Als je over mijn lichaam buigt, uitgerekt in de grote adem.
Als je gelooft in de momenten dat je al op mijn pad bent
Ik ben hier met jou Ik ben hier voor jou en ik blijf hier als je wilt
Omdat je hier bent.
Ik ben hier.
En ik blijf hier.
Nu
Ren de dag als een telegram zie
De verloren uren zijn een veroordeling
En je protest stopt met mijn mond.
Het verleden is niets anders dan een diefstal naar mijn heden.
En dus ontspan, knijp me los je geest.
Ik ben hier met jou Ik ben hier voor jou en ik blijf hier als je wilt
Omdat je hier bent.
Ik ben hier.
Ik ben hier.
En ik blijf hier.
Omdat je hier bent.
Ik ben hier.